متن پیام دکتر محمود واعظی به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
انالله و اناالیه راجعون
درگذشت هنرمند نام آور عرصه تئاتر، سینما و تلویزیون، مرحوم جمشید مشایخی باعث تاثر و تالم خاطر شد.
این چهره ماندگار عرصه بازیگری، اهتمامی جدی و شایسته در اعتلای فرهنگ و هنر بومی داشت و در طی شش دهه متمادی، با خلق نقش های ممتاز و تاثیر گذار، نام و خاطر خود را بر تارک افتخارات فرهنگی و هنری این مرز و بوم ماندگار کرد.
بی شک فقدان این بازیگر توانمند و تکرارنشدنی، ضایعه ای برای هنر کشورمان، محسوب می شود.
اینجانب مصیبت وارده را به جامعه فرهنگی و هنری کشور، عموم علاقمندان و خانواده گرامی آن مرحوم تسلیت می گویم و از درگاه ایزد منان برای ایشان رحمت واسعه و برای عموم بازماندگان صبر و اجر مسألت دارم.
محمود واعظی
رئیس دفتر رییس جمهور