اسلامي جمہوريہ ايران کے صدارتي دفتر سے يہ پيغام يوں جاري ہوا ہے:

بسم اللہ الرحمن الرحيم

محترم جناب حامد کرزئي

صدر مملکت اسلامي جمہوريہ افغانستان

افغانستان کے قومي دن کي مناسبت سے آپکو تہہ دل سے مبارکباد پيش کرتا ہوں، دونوں ملکوں کے درميان ديرينہ تاريخي تعلقات کو مدِنظر رکھتے ہوئے اميد کي جاتي ہے کہ اسلامي جمہوريہ ايران اور افغانستان کے درميان دوطرفہ تمام بين الاقوامي امور کو فروغ ملے گا، اس کے علاوہ افغانستان کي تعمير و ترقي کے حوالے سے ہمارا تعاون جاري رہے گا اميد ہے افغانستان بہت جلد خود مختار ہو کر اپنے پاؤں پر کھڑا ہونے کے قابل ہوجائے گا۔

آخر ميں اللہ تعاليٰ سے آپکي سلامتي و کاميابي اور افغانستان کي ترقي و خوشحالي کيلئے دعا کرتا ہوں۔

محمود احمدي نژاد

صدر مملکت اسلامي جمہوريہ ايران