صدارتي دفتر سے يہ پيغام کچھ يوں نشر ہوا ہے:

بسم اللہ الرحمن الرحيم

محترم جناب ايوان آتاميلز

صدرِمملکت جمہوريہ گھانا

گھانا کے يومِ آزادي کي مناسبت سے آپ اور آپکي پوري قوم کو تہ دل سے مبارکباد پيش کرتا ہوں، اميد ہے دونوں ممالک کے حکام کي کوششوں سے دنيا ميں معنويت سے سرشارعدل و انصاف پر مبني نظام کيلئے راستہ ہموار ہو جائے گا، ممالک کي خودمختاري کا احترام رکھا جائے گا اور عالمي سماج ميں امتيازي سلوک کا خاتمہ ہو جائے گا۔

اللہ تعاليٰ سے آپکي سلامتي و کاميابي اور آپ کے ملک گھانا کيلئے مزيد تعمير و ترقي کا خواہاں ہوں۔

ڈاکٹر محمود احمدي نژاد

صدرِ مملکت اسلامي جمہوريہ ايران