دكتر محمود احمدي نژاد در اين مصاحبه يكساعته در پاسخ به سوال «آلن فراشون» سردبير لوموند مبني بر اينكه «آقاي رييس جمهور شما چگونه اين قدر با اقتدار و محكم هستيد؟» تصريح كرد: ملت ايران همانند درختي در دل كوير ريشه در تاريخ دارد و امروز قدرتي جهاني است كه حاصل فرهنگ و نفوذ اين ملت است. من هم جزيي از ملت ايران و انعكاس آن هسستم.

رئيس‌جمهور همچنين پس از پايان اين گفتگو خطاب به سردبير روزنامه لوموند خاطر نشان كرد: اگر مي‌خواهيد ملت ايران را بشناسيد 22 بهمن در ايران حضور داشته باشيد.

در ادامه متن كامل مصاحبه رئيس‌جمهور با روزنامه لوموند چاپ فرانسه را مي خوانيد:



- سردبير روزنامه لوموند: از زمان روي كار آمدن آقاي ساركوزي پاريس موضع خود را نسبت به ايران سخت تر كرده است و به ويژه اينكه پيشنهاد مجازات‌هاي خارج از سازمان ملل در چارچوب مسأله هسته‌اي را داده است. به نظر شما روابط بين دو كشور چگونه است؟

* رئيس‌جمهوري اسلامي ايران: بسم الله الرحمن الرحيم. اللهم عجل لوليك الفرج والعافيه و النصر و اجعلنا من خير انصاره و اعوانه و المستشهدين بين يديه. به نظر شما آيا مواضعي كه آقاي ساركوزي گرفتند خوب و درست است، آيا به نفع فرانسه و صلح جهاني است؟

- من يك خبرنگار هستم.

* به عنوان يك فرانسوي بگوييد. فكر نمي‌كنيد سلاح هسته‌اي موجب نگراني مردم مي‌شود؟

- بله.

* پس شما هم مثل ما موافقيد نبايد سلاح هسته‌اي در دنيا باشد. شما يك فرانسوي هستيد و ما براي اولين بار همديگر را ديده‌ايم. من و شما هم موضع هستيم كه بايد سلاح اتمي از بين برود هر چند كه امروز كارايي نيز ندارد.

روابط ما با مردم فرانسه خوب است و مشكل جدي در روابط دو ملت وجود ندارد. خواستار گسترش روابط هستيم چرا كه دو ملت فرهنگي هستند. دوران بكارگيري اين گونه ادبيات در مناسبات جهاني به پايان رسيده‌ است. روابط دو جانبه بايد براساس عدالت و منطق و گفتگو باشد. بر اين اساس مواضع ساركوزي را جدي نگرفتيم چون نظر مردم فرانسه نيست.

مواضع وي با توجه به شرايط و ابتداي كار دولت است. بايد بگذرد تا مواضع خودمان را در قبال دولت ساركوزي تنظيم كنيم.

اما فكر مي‌كنيم فرصت خوبي براي فرانسه و اروپا است، وقت آن شده اروپا در سياست هايش تجديد نظر كند. امروز چيزي به نام اروپاي مستقل وجود ندارد. در عرصه جهاني حضور دولت فرانسه در راس اتحاديه اروپا اين فرصت را ايجاد مي‌كند كه كشورهاي خاورميانه و اروپا در كمال دوستي زندگي كنند كه فرصت براي دولت فرانسه است. كشورهاي خاورميانه و اروپا در ساحل مديترانه هستند و به نوعي همسايه‌ مي‌باشند. ايران علاقه‌مند به توسعه روابط با همه كشورها از جمله فرانسه است.

- قطعنامه سوم سازمان ملل متحد عليه كشور شما در حال شكل‌گيري است. شما بارها اعلام كرده‌ايد كه قطعنامه جديدي در كار نخواهد بود، چرا شما اينقدر مطمئن هستيد، پرونده در شوراي امنيت مانده است، آيا اين يك بدشانسي براي شما است؟

* موضوع هسته‌اي براي ما هم خيلي مهم است. دخالت‌هاي ديگران در مسايل جهاني براي ما مهم است. همه كشورها بايد اجازه بدهند سازمان‌هاي جهاني كار خود را انجام دهند. مشكل از آنجاست كه عده‌اي حقوق بيشتر مي‌خواهند و به همين دليل در كار سازمان‌هاي جهاني دخالت مي‌شود. اگر به قوانين تن بدهند مشكلي وجود ندارد. ايران عضو آژانس بين‌المللي انرژي اتمي است و بيشترين همكاري را با آژانس داشته اما از حقوق خود از جمله كمك كشورهاي عضو برخوردار نبوده است. قطعنامه‌ها مشكل ما نيست، مشكل براي كساني است كه صادر كرده‌اند. گروهي بر اساس اطلاعات غلط و لجبازي قطعنامه‌ صادر كرده‌اند. آنها الان مشكل دارند.

شوراي امنيت مرجع حقوقي است. تصميماتش بايد بر اساس اطلاعات درست باشد. كساني كه حيثيت شوراي امنيت را علي‌رغم اينكه مي‌دانستند برنامه ايران درست است، زير سوال بردند، آنها مشكل دارند كه بايد جبران كنند. ملت ما نجيب و بزرگوار است و مي‌توانيم كمك كنيم آنها اين مشكل را حل كنند.



- چين و روسيه از شما در اين زمينه حمايت كردند،‌شما چگونه اين مطلب را توجيه مي‌كنيد كه به نظر مي‌رسد در حال حاضر آنها با غربي‌ها متحد هستند. آيا فكر مي‌كنيد كه به روس‌ها زياد اعتماد كرده‌ايد؟

* ما در دفاع از حقوق خود مصمم هستيم با روس‌ها رابطه خوبي داريم كه رو به گسترش است. برنامه دارزمدت براي همكاري داريم و اما كساني ديگر در شوراي امنيت خطاي بزرگ را مرتكب شده اند.



- آيا شما آماده هستيد يك كنسرسيوم بين‌المللي براي غني‌سازي اورانيوم ايجاد شود؟

* دو سال قبل اين پيشنهاد را دادم اما متاسفانه در اروپا و آمريكا استقبال نكردند و آن را نقطه ضعف ملت ايران تلقي كردند. امروز اين پيشنهاد را نداريم،اما اگر بدهند استقبال مي‌كنيم؛ بشرط آنكه حقوق ملت ايران ضايع نشود و در چارچوب مقررات باشد.



- نظر شما درباره گسترش روابط هسته اي فرانسه با كشورهاي منطقه چيست ؟

* از توسعه روابط استقبال مي‌كنيم. محدوديتي براي روابط كشورها با سايرين قائل نيستيم. همه بايد از انرژي اتمي استفاده كنند ظلم به بشريت بود كه انرژي اتمي را معادل بمب اتمي كردند. همه بايد از انرژي صلح آميز هسته اي استفاده كنند. به عهده كشورهاي منطقه است كه با چه كشوري روابط خود را تنظيم كنند.



- تهران آماده است چه اقداماتي انجام دهد تا در منطقه، در عراق،‌ افغانستان، سوريه و... نقشي را بازي كند كه متناسب با اهميتش باشد؟

* رفتاري كه برخي دولت‌هاي غربي در افغانستان انجام مي‌دهند متناقض است وادبيات آنها مربوط به 100 سال قبل است. ده‌ها هزار نفر نيرو آورده‌‌اند در كشور همسايه ما تا امنيت برقرار كنند، در عين حال مي‌دانيم كه با همين گروه‌هاي سياسي و مختل‌كنندگان نظم رابطه دارند.

با افغانستان داراي روابط تاريخي هستيم و خواهان استقرار صلح و ثبات، استقلال، اقتدار دولت و امنيت افغانستان هستيم و معتقديم مردم افغانستان خودشان بايد امور را اداره كنند. ارتباطات خوبي با افغانستان داريم و بايد ملت افغانستان خودشان كشورشان را اداره كنند كه بهترين حالت براي ما است.

ما با بازي‌هاي سياسي كاملا آشنا هستيم. ملت افغانستان يكپارچه و دوستانه زندگي مي‌كند و ما با درگيري بين ملت¬ها مخالفيم. بايد همكاري ميان گروه‌ها باشد. تجربه شده است كه هر وقت اروپا و آمريكا وارد منطقه شدند در گيري ميان گروه‌ها شكل گرفته است؛ عراق را ببينيد.

سوال مي‌كنيم امنيت يك كشور را مي‌توان از سوي چند كشور تامين كرد؟ لااقل بايد برنامه‌اي باشد كه ما اطلاع نداريم. اگر دلسوز هستند بايد كليه مسووليت‌ها را به دولت قانوني افغانستان منتقل كنند. مسوولان پليس و نيروهاي نظامي افغانستان اعلام كرده‌اند كه نيروهاي خارجي نمي‌گذارند براي مقابله با خرابكاران تجهيز شويم.



- پاريس برخي مواقع اين احساس را دارد كه شما تمام آن چيزي را كه مي‌توانيد انجام دهيد، انجام نمي‌دهيد تا انتخاب رئيس‌جمهور جديد لبنان را تسهيل بخشيد.

* لبنان كشور مستقل است و هر برنامه‌اي كه به حاكميت ملي ، وحدت ملي و استقلال لبنان كمك كند ما از آن استقبال مي‌كنيم. چه پاسخي بايد بدهيم، مردم لبنان حق دارند زندگي كنند و نبايد در امور داخلي مردم لبنان دخالت كرد. بايد كمك كرد و نه دخالت. در هر كشوري سلايق متعدد است؛ به عنوان مثال بسياري در فرانسه مخالف دولت هستند، يك ناظر بيروني چه كار بايد بكند.



- ميزان تأثير شما بر روي حزب الله چه اندازه است؟

* با اكثريت احزاب و اقشار ملت لبنان رابطه خوبي داريم. با شيعيان، مسيحيان، دروزي‌ها و اهل سنت كه اين منحصر به لبنان نيست و در كل با ملت‌هاي منطقه است.



- چرا كشور بزرگي مثل ايران به تلاش غربي‌ها كمك نمي‌كند تا بحران اسرائيل و فلسطين حل شود؟

* كمك نمي‌كند يعني چه؟



- يعني از تشكيل كشور مستقل فلسطيني حمايت نمي‌كنيد.

* الان مگر دولت حماس وجود ندارد؟ چه كسي حمايت مي‌كند، چه كسي مخالفت مي‌كند؟ مگر دولت حماس با رأي مردم روي كار نيامده است. آمريكا و دولت‌هاي غربي آشكارا به افكار عمومي دروغ مي‌گويند. تنها دولتي هستيم كه از دولت مردمي فلسطين حمايت مي‌كنيم. دولتي كه با راي آزادانه مردم انتخاب شده بايد مشخص شود چه كساني آن را سركوب كرده و يا تحريم كرده‌اند. متاسفانه بايد گفت اروپايي‌ها در سركوب و تحريم ملت فلسطين و دولت مردمي آن نقش داشته‌اند.

موضوع فلسطين خيلي مهم است. حادثه‌اي كه 60 سال ميليونها نفر را آواره و كشته است، پيچيده تر از آن است كه به راحتي حل شود. بايد علت را يافت كه دو نكته است. اول اينكه غربي‌ها براي حقوق ملت فلسطين اهميت قائل نيستند. نكته دوم اينكه كشورهاي حامي اشغالگر در لباس منجي وارد صحنه مي‌شوند كه از حل مشكل جلوگيري مي‌كنند. اگر مي‌خواهيم مشكل حل شود، بايد ريشه مشكل را پيدا كرد. ريشه كجا است؟ 60 سال است كه فلسطين توسط كساني كه از نقاط ديگر آمده‌اند اشغال شده است. كساني كه از اروپا آمده‌اند. مردم فلسطين كشته و آواره شدند و محاصره مي‌شوند.

اگر مسأله ريشه‌اي حل نشود، بحران ادامه دارد و كساني در دراز مدت ضرر مي‌كنند كه دورغ گفته‌اند و متعصبانه از اشغالگر و جنايات آنها حمايت مي‌كنند و در قبال اين جنايات سكوت كرده‌اند. البته فرانسه موضع بهتري دارد كه اميدواريم ادامه يابد.



- شما چرا مخالف تشكيل يك دولت فلسطيني در كرانه رود اردن، غزه و در قسمت شرقي بيت‌المقدس هستيد؟ اگر حماس قبول كند نظر شما چيست؟

* چرا حماس بايد اين كار را بكند. كسي فرانسه را اشغال كند و بگويند فرانسوي ها در يكي از شهرهاي شمال و يكي از شهرهاي جنوب دولت داشته باشند، آيا شما قبول مي‌كنيد؟ چرا فكر مي‌كنيد بايد فلسطيني‌ها اين كار را بكنند.



- اعضاي سازمان ملل اسرائيل را به رسميت شناخته‌اند.

* شناسايي توسط اعضاي سازمان ملل براي رژيم صهيونيستي مشروعيت نمي‌آورد. اگر اين منطق حاكم شود نظم جهاني بهم مي خورد. مردم اروپا فكر نكنند اين منطق در انتظارشان نيست. آيا مردم فرانسه در برابر اشغالگران تسليم شدند؟ حتماً اگر صدسال هم مي‌گذشت اشغالگران را بيرون مي‌كردند.

رژيم صهيونيستي حتماً پايدار نخواهد بود چون مباني مشروعيت جاي ديگري است اگر همه افرادجامعه خودشان را از كوه پايين پرت كنند شما هم مي‌كنيد؟ يك ملت بايد از دل زمين بجوشد. ملت ساختگي دوام ندارد. پيوند ملت با ادبيات و تاريخ و حيثيت آن سرزمين است. بر اين اساس بدانيد در هر زماني از تاريخ ايران اشغالگران در فرانسه و هيچ كشور ديگري را به رسميت نمي‌شناسد.



- آيا شما تمايلي به بهبود روابطتان با آمريكا داريد يا نسبت به اين مسأله بي‌تفاوت هستيد؟ آيا شما فكر مي‌كنيد كه يك رئيس‌جمهور دمكرات در آمريكا بهتر خواهد توانست در مورد گشايش با ايران بحث كند؟ خانم كلينتون يا آقاي اوباما، به نظرتان كدام يك نگرش بهتري نسبت به ايران دارد؟

* نسبت به تحولات جهان بي‌تفاوت نيستيم . علاقه‌منديم آنچه مردم آمريكا مي‌خواهند محقق شود. اگر انتخابات آزاد و با گزينه‌هاي متعدد در آمريكا باشد مردم آمريكا خواهان تغييرات گوناگون در سياست كشورشان هستند. مردم آمريكا دوست ندارند به نام آنها در جهان كشتار شود و به خاطر عملكرد دولتمردان خود مورد نفرت باشند.

اميدواريم كانديداها خواسته مردم آمريكا را مد نظر قرار بدهند. ما در مسايل آمريكا نقشي نداريم اگر مي‌شد كمك مي‌كرديم خواست مردم عملي شود. از دولتي كه براساس خواست مردم و احترام متقابل و عدالت باشد، استقبال مي‌كنيم اما اگر براساس سلطه‌گري و زور باشد، سرنوشتش هماني است كه دولت فعلي دارد.

ما براي ارتباط بين دو ملت پيشنهاد پرواز مستقيم داديم اما مسؤولان آمريكا قبول نكردند. آمريكايي‌ها در سال 59 رابطه با ما را يكطرفه قطع كردند. فكر مي‌كردند ما را تنبيه مي‌كنند اما مثل هميشه اشتباه كردند و تاكنون ملت ايران را نشناخته‌اند زيرا اين ملت اجازه نمي‌دهد با او بازي شود و از اين رو بايد شرايط تغيير كند.



- مذاكراتتان با آمريكا درباره عراق را تا كي ادامه مي‌دهيد؟

* تا وقتي دولت عراق و آمريكا درخواست كند براي كمك به ملت عراق آماده هستيم و مذاكرات انجام مي‌شود.



- شما در موقع به قدرت رسيدن شعارهاي اوايل انقلاب را كه به نفع محرومين بود، برگرفتيد و سعادتمندي را به همه قول داديد، در حالي كه اقتصاد ايران نفعي براي ايرانيان نداشته است. بيكاري و تورم و... وجود دارد. شما براي خروج از اين مشكلات چه پيشنهاد مي‌كنيد؟

* كجاي دنيا مشكلات اقتصادي ندارد. در فرانسه نيست؟ در همه جا وجود دارد. ملت ما در همه بخش‌ها رو به پيشرفت است. رشد اقتصادي ما جزو رشدهاي بزرگ در جهان است. حجم سرمايه‌گذاري، توسعه عمراني و علمي در ايران بالا است. در بخش‌هاي گوناگون ايران به صورت جهشي در حال پيشرفت است.

براستي مشكلات آمريكا بيشتر است يا ايران؟ اقتصاد آمريكا در حال متلاشي شدن است و دولت‌ها در اروپا هم مشكل دارند.



- پايه‌هاي اقدامات شما چه هستند؟ آيا ايمان اصلي‌ترين آنها است؟

* نظر شما چيست؟ برداشت شما از ملت ايران چيست؟



- ملت ايران ملت بزرگي است، داراي تاريخ طولاني است و در حال تجربه كردن دمكراسي است.

* شما اشتباه نمي‌كنيد آنچه ملت ايران مي‌خواهد در قالب‌هاي محدود مثل دموكراسي نيست. كرامت انسان، عدالت و پاكي خواسته ما در سايه خداپرستي است. تن ندادن به استعمار و نظام سلطه است كه بالاتر از دموكراسي به عنوان بخش كوچكي از دستاوردهاي ملت ايران است.



- مجازات‌هاي سازمان ملل متحد و آمريكا آيا از حالا بر روي اقتصاد شما سنگيني نمي‌كنند؟

* بگذاريد يك مثال بزنم. يك گل كه براي تزيين در گلخانه پرورش مي‌يابد را با يك درخت در دل كوير در نظر بگيريد، گلي كه در گلخانه و با شرايط خاص پرورش مي‌يابد اگر كوچكترين تغييري در شرايط آب و هوايي ايجاد شود، آسيب مي‌بيند اما درخت كويري در اعماق زمين ريشه دوانده است. ملت ايران ريشه در تاريخ دارد. كانون تمدن‌هاي بزرگ جهاني است و با اين بادها آسيب نمي‌بيند. 8 سال جنگ ملت ما را مصمم تر نمود و تهديدها و تحريم‌ها ما را قوي‌تر كرد. ايران قدرت جهاني است كه حاصل فرهنگ و نفوذ آن است و من هم جزيي از ملت ايران و انعكاس آن هستم.