بسم الله الرحمن الرحيم. جناب آقاي احمدي نژاد رياست محترم جمهوري اسلامي ايران، من به خاطر مي آورم كه در ديدار قبلي حضرت عالي در ملاقات با جناب آقاي دكتر جامع فرمديد كه اعتباراتي براي اجراي موافقتنامه ها و توافقنامه هايي كه قبلاً ميان دو كشور منعقد شده است، اختصاص داده ايد. شما دورنماي اجرايي اين موافقتنامه ها را چگونه مي بينيد؟ چون ما در انگليسي ضرب المثلي داريم كه مي گويد دو صد گفته نيم كردار نيست.

رئيس‌ جمهور:

بسم الله الرحمن الرحيم. همان طور كه جناب آقاي يحيي جامع رئيس جمهور محترم گامبيا و دوست بسيار خوب و صميمي و بنده اشاره كردند، روابط دو كشور و ملت روابطي دوستانه، عميق، پايدار و گسترده است. هر دو كشور داراي ديدگاههاي مشترك و اشتراك نظر در مسائل منطقه اي و بين المللي هستند. به ويژه در مسائل جهان اسلام داراي نقطه نظرات كاملاً نزديك و هماهنگ هستند. ارادة مستحكمي براي تعميق روابط و گسترش آن وجود دارد. طي سفر ايشان و همكاران محترمشان به تهران موضوعات گوناگون مورد بحث و بررسي قرار گرفت. موضوعاتي نظير كشاورزي، صنعت، ماهيگيري، انرژي و آموزش و فرهنگ. به علاوه مسائل سياسي، منطقه اي و جهاني مورد بحث كامل و دقيق قرار گرفت. ما مي دانيم كه دولت و ملت گامبيا از طرف برخي قدرتهاي خودخواه و سلطه گر تحت فشار هستند، به همين دليل ما در كنار دولت و ملت گامبيا خواهيم بود. دولت جمهوري اسلامي مقداري كمكهاي توسعه براي گامبيا در نظر گرفته كه با همكاري وزرا و دو دولت پروژه ها معين و اجرا خواهد شد. سه خط اعتباري براي كشور گامبيا منظور شد. يك خط براي توسعه كارهاي كشاورزي د رگامبياست. خط دوم براي سرمايه گذاريهاي اقتصادي و صنعتي است و همين طور توسعة زيربناها در گامبيا و خط سوم براي تأمين انرژي است. البته زمينه هاي همكاري فراتر از اين ابعادي است كه من عرض كردم كه به محض اينكه هر يك عملياتي بشود وزراي مربوطه به اطلاع خواهند رساند.

من در پايان سفر از دوست خوبم جناب آقاي يحيي جامع رئيس جمهور شجاع و مؤمن گامبيا و همكارانشان تشكر مي كنم و از خداي بزرگ براي ايشان، دولت و ملت گامبيا موفقيت و سرافرازي مسئلت دارم. ما در كنار هم خواهيم بود و با وحدت، تلاش و استقامت مشكلات را يكي پس از ديگري به نفع ملتها حل خواهيم كرد و فشارهاي ديگران مانع از تحكيم روابط نخواهد شد.

متشكرم