متن پيام دكتر محمود احمدي نژاد به رييس جمهور ونزوئلا به اين شرح است:

بسم الله الرحمن الرحيم

جناب آقاي هوگو چاوز فرياس

رييس جمهوري بوليواري ونزوئلا

سلام عليکم

خبر وقوع انفجار در بزرگترين پالايشگاه گاز ونزوئلا و كشته و زخمي شدن عده اي از هموطنان جنابعالي موجب تاسف و تاثر گرديد.

ضمن ابراز تسليت از جانب خود، دولت و ملت بزرگ ايران به جنابعالي، دولت و ملت شريف ونزوئلا، اميدوارم با بازسازي آثار اين انفجار مهيب در كوتاه ترين زمان ممكن، ونزوئلا همچون گذشته در مسير هميشگي پيشرفت و شكوفايي روز افزون قرار گيرد.

با آرزوي استمرار سلامتي وموفقيت جنابعالي، از خداوند متعال، غفران و رحمت الهي كشته شدگان ، شفاي عاجل مجروحان و سربلندي و شادكامي دولت و ملت دوست ونزوئلا را مسالت دارم.

محمود احمدي نژاد

رييس جمهوري اسلامي ايران