مجري:

جمعي از نخبگان و فرهيختگان برزيلي كه هم با افكار و انديشه‌هاي شما آشنايي دارند و هم ايده‌هاي شما دربارة ادارة جهان را قبول دارند و از شما حمايت مي‌كنند امروز اينجا حضور دارند تا اين ايده‌ها و انديشه‌ها را از زبان خود شما بشوند و در عين حال درخواست دارند كه نظرات خود را خدمت شما ارائه كنند.

رئيس‌جمهور:

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم‌ عجل‌ لوليك‌ الفرج‌ والعافية والنصر واجعلنا من‌ خيرانصاره‌ و اعوانه والمستشهدين‌ بين‌ يديه‌

خيلي خوشحالم و خدا را شكر مي‌كنم كه فرصت سفر به كشور بزرگ و عزيز برزيل و ديدار با شما دوستان و عزيزان را عنايت كرد.

علاقه‌مندم كه بيشتر از نظرات شما دوستان استفاده كنم. ما معتقديم كه انسان مهم‌ترين و بالاترين موجود آفرينش است. معتقديم همة اين آفرينش براي انسان خلق شده است. انسان داراي استعدادهاي فراوان و بي‌نهايتي است. انسان خلق شده است كه در زمين به زيباترين شكل ممكن زندگي كند. غم و غصه، فقر و محروميت نداشته باشد و همه جا عدالت باشد. معتقديم آن هدفي كه انسان براي آن خلق شده است، هنوز محقق نشده است كه بايد محقق شود و اين نيازمند خواست و مشاركت عمومي است. همه با هم بايد بخواهيم وزندگي زيبا را برپا كنيم. مطمئن هستم چنين روزي خواهد رسيد كه همه با هم در ساختن يك دنياي باشكوه و انساني يار و مددكار هم باشيم.

در آن دنيا همة مرزهاي مصنوعي برداشته مي‌شود؛ مرزهاي نژاد، رنگ و حتي جغرافيا. در آن دنيا همه با هم دوست صميمي هستند. من خوشحالم در كشوري هستم كه داراي بهترين مردم دنياست؛ مردماني صميمي، دوست داشتني و عدالت‌خواه. ما در برزيل احساس غريبي نمي‌كنيم. باور ما اين است كه در ميان دوستان قديمي خود هستيم. دوستاني كه در يك جبهه و جهت هستند. از ملاقات با شما خيلي خوشحالم و علاقه‌مند هستم كه از نظرات شما استفاده كنم.

به كشور ما خوش آمديد، من تبرالميدا خبرنگار و رئيس شبكة تلويزيوني تله سوردر برزيل و همچنين رئيس شبكة تلويزيوني شهر آزاد پايتخت، برزيليا هستم. قصد من اين است كه همبستگي خود را با پروسة انقلابي جمهوري اسلامي ايران ابراز كنم. ما دقيقاً روند امور را در ايران در حوزه‌هاي مختلف دنبال مي‌كنيم؛ حوزه‌هاي اقتصادي سياسي فرهنگي سينما، پرتاب ماهواره و حتي پروسة هوافضاي ايران. شايد به خاطر همين دستاوردهاست كه ايران در اين سال‌ها مورد تهديد قدرت‌هاي امپرياليست قرار گرفته است.

درواقع سؤال من اين است كه كشورهاي ترقي خواهي مثل روسيه، چين، برزيل، كوبا، بوليوي اكوادور، افريقاي جنوبي و هند چگونه مي‌توانند جبهة واحد و قوي‌اي را در مقابل امپرياليسم تشكيل دهند؟

من خانم سوكورو رئيس مجمع صلح و همبستگيو همچنين رئيس شوراي جهاني صلح كه يك سازمان غيردولتي است هستم. حضور شما را در برزيل تبريك مي‌گويم.

ما به دنبال آرامش و صلح هستيم و براي برقراري صلح مبارزه مي‌كنيم و از مقاومت كشور شما عليه امپرياليسم و صهيونيسم نيز حمايت مي‌كنيم.

براي رسيدن به دنيايي باشكوه‌تر و سرشار از عدالت كه ما به آن مي‌گوييم دنيايي سرشار از مودت و دوستي موانعي وجود دارد و بزرگ‌ترين مانع، سيستم سلطه امپرياليسم است كه در رأس آنها امريكا در جهان و اسرائيل در منطقة خاورميانه قرار دارد.

ما شاهد بوديم كه اينها چه اقداماتي را در افغانستان و ليبي و فلسطين انجام دادند و قتل عامي كه در فلسطين دارند انجام مي‌دهند و كاري هم كه به نوعي قصد دارند در مقابل ايران و سوريه محقق كنند. ما تسلط اين قدرت‌ها به ويژه امريكا و اسراييل را نمي‌پذيريم. اسراييل از جانب قدرتي بزرگ حمايت مي‌شود. امريكا در واقع از برخي مفاهيم مثل حقوق بشر، دموكراسي و آزادي استفاده مي‌كند و دقيقاً كاري را كه مي‌خواهد انجام دهد، عكس اين مفاهيم و اصول است و شاهد هستيم كه چه كاري در هيروشيما انجام دادند. ما به عنوان نمايندگان ملت برزيل از تمام مبارزاتي كه در جهت برقراري صلح انجام مي‌شود حمايت مي‌كنيم.

رئيس‌جمهور:

اگر اجازه بدهيد، من دو سه نكته دربارة سؤال ايشان عرض كنم. به درستي اشاره كرديد كه ما بايد يك جبهة جهاني در برابر هجوم امپرياليست شكل بدهيم. اين جبهة لزوماً متشكل از دولت‌ها نيست. گرچه دولت‌ها بسيار مهم هستند. اما دولت‌ها دستخوش تغيير هستند. ما بايد جبهة ملت‌ها را تشكيل بدهيم. اگر ارادة ملت‌ها در يك جهت قرار بگيرد، تغيير ناپذير است. گرچة همة تلاشمان را بايد دربارة جبهة دولت‌هاي ترقي خواه انجام بدهيم. با تمام نظرات شما و خانم رئيس شوراي جهاني صلح موافق هستم. توجه داشته باشيد كه اين يك مبارزة گسترده و مستمر در سطح جهان است. مبارزة سرنوشت است. بنابراين آن اقليت سلطه طلب با تمام توان به صحنه خواهد آمد. ما بايد با هوشمندي، همدلي و صبر مبارزه را ادامه دهيم و مقاومت كنيم. اما مطمئن هستيم كه پيروزي از آن ملت‌ها، عدالت و محبت است.

آنتونيو ليبسبوا رئيس سنديكاي كارگران واحد برزيل:

من به عنوان نماينده كارگران و سنديكاي كارگران برزيل حضور شما در برزيل خوشامد مي‌گويم و خواهش مي‌كنم تبريكات و سلام ما را به كارگران ايراني منتقل كنيد.

بابت سخنراني ديروز و طرح اين مسئله كه در بحث از مسائل محيط‌زيست انسان بايد محور قرار بگيرد تبريك مي‌گويم. در ايده‌هاي ما هم درباره محيط زيست و اقتصاد احترام به انسان محور است و خواستم در خاتمه اين پيام را ابلاغ كنم كه ما به عنوان كارگران و جامعة برزيلي همبستگي خود را در مبارزة ايران با امپرياليزم ابراز مي‌داريم.

اميرسعد، دبيراجرايي شوراي علوم و فناوري امريكاي لاتين:

اين شورا متشكل از 350 ارگان مختلف در سطح امريكاي لاتين است. ما مي‌دانيم كه مركز ثقل مبارزه عليه امپرياليسم در مبارزات سياسي و اقتصادي است. ما خواستار تشكيل توافقنامه با نهادهاي مشابه يا دولت ايران در جهت تبادلات فرهنگي هستيم.

رئيس‌جمهور:

از شما و گروه‌تان براي سفر به ايران دعوت مي‌كنم. البته از همة دوستان حاضر در جلسه براي سفر به ايران و ملاقات با همتايان ايراني دعوت مي‌كنم.

هارلدو ليوا رئيس سابق آژانس ملي نفت برزيل و از اعضاي مركزي حزب كمونيست:

من حضور جناب‌عالي را در برزيل تبريك و خوشامد مي‌گويم. ما ايران را يك كشور نوظهور و مستقل و داراي اهداف مشخص مي‌دانيم. مبارزه‌اي كه ايران دارد انجام مي‌دهد، در جهت احقاق حقوق غيرقابل تغييرش به ويژه در حوزة غني‌سازي اورانيوم است.

روابط حاكم بر دو كشور ايران و برزيل خوب و طولاني است و اين روابط در سال‌هاي اخير، با سفرشما در سال 2009 و سفر آقاي لولاداسيلوا رئيس جمهور سابق به ايران تشويق و تقويت بيشتري هم شد.

در سال 2010 در حالي كه آقاي لولاداسيلوا از ايران بازديد كرد. من هم در هيئت ايشان بودم و در ايران حضور داشتم و از نزديك شاهد تلاش ايران و برزيل در خصوص ايجاد توافق در بيانية تهران بودم كه يك توافق درست، عادلانه و در شأن دو كشور بود. دقيقاً بعد از بازگشت مشاهده كردم كه امريكايي‌ها چگونه با اين توافق و تلاش و اقدامي كه از سوي اين سه كشور انجام شده بود، مخالفت كردند و اعلام كردند كه اين توافقات بي‌اثر و بي‌اعتبار است.

يكي از اقداماتي كه در زمان رياست من بر آژانس ملي نفت برزيل صورت گرفت، امضاي سند و توافقنامه‌اي مبني بر همكاري دو كشور در حوزه نفت و گاز بود.

آقاي رئيس جمهور من مي‌خواهم بر اين نكته تأكيد كنم كه اگرچه توافقي در زمينة غني‌سازي در ايران صورت گرفت، توسط امريكا بلوكه شد ولي هيچ كس نمي‌تواند جلوي توافق نفتي ميان ايران و برزيل را بگيرد و نبايد بلوكه شود. تشكر مي‌كنم.

رئيس‌جمهور:

خيلي متشكرم. حتماً دنبال خواهيم كرد كه اين توافق عملياتي شود.

من بياتريس بيسوهستم؛ خبرنگار مجله‌اي كه سي و چند سال است تحولات مختلف از جمله مسائل مربوط به انقلاب اسلامي را دنبال مي‌كند. استاد دانشگاه فدرال ريودوژانيرو در شاخة علوم سياسي هم هستم.

براي تحقق هدفي كه شما اشاره كرديد تحت عنوان اتحاد ميان ملت‌ها عليه امپرياليسم و تشكيل جبهة واحد ابزاري لازم هست كه يكي از آنها اطلاعات است و امريكايي‌ها در مبارزة خود براي جلوگيري از اين وحدت و ايجاد تفرقه سعي كردند امريكاي لاتين را از مسائل دنياي اسلام دور نگه دارند.

متأسفانه در دانشگاه‌هاي برزيل فضاي كمي براي بحث دربارة مسائل مربوط به خاورميانه وجود دارد، به ويژه دنياي اسلام و غرب، ما تعدادي از استادان دانشگاهي در تلاش هستيم تا اطلاعات بيشتري در جهت شناسايي خاورميانه در قرن بيستم ارائه دهيم. مسلماً براي بررسي خاورميانه و مشكلات آن در قرن بيست و يكم لازم است كه تاريخچة اسلام را مرور كنيم و اسلام را مورد توجه قرار دهيم و يكي از كارهايي كه من در درس‌هايم انجام مي‌دهم بيان تاريخ اسلام و مسائل مربوط آن است، چون بدون شناخت آن نمي‌توانيم مسائل خاورميانه را درك كنيم؛ به ويژه شناخت دوره شكوفايي اسلام درزمان قرون وسطي. بررسي‌هايي هم دربارة يونان باستان داريم و نظريات ابن خلدون را هم مورد بررسي قرار مي‌دهيم. دربارة پيشنهاد تبادل اطلاعات ميان فرهيختگان و دانشگاهيان، من هم ضمن تأكيد بر آن مسئله اشاره مي‌كنم كه تبادل دانشجو هم بسيار مفيد است، چرا كه اگر جوانان ما آن چهرة پنهان ما از اسلام و حقيقت و تاريخ استعمار و كارهايي را كه استعمار در منطقه انجام داده پيدا كنند، اين پلي ميان دو طرف ايجاد مي‌كند. اگر شناخت ايجاد شود، متوجه مي‌شويم كه تفاوت‌هاي زيادي هم وجود ندارد آن طور كه اينها بيان مي‌كنند.

اسم من يازل عباس رزريو مهندس لرزه شناسي هستم. اصليتم از هند است و در يك شركت نفتي در ريودوژانيرو كار مي‌كنم. من از اين فرصت استفاده مي‌كنم و از جناب‌عالي و دوستاني كه كمك كردند در اين جلسه حضور پيدا كنم تشكر مي‌كنم. حضور در اين جلسه مي‌تواند يك تجربة بسيار گرانبها در تمام زندگي من باشد. مطلبي را كه مي‌خواستم بگويم زياد با موضوعات و مشكلاتي كه دوستان و ميهمانان در اينجا مطرح كردند، مربوط نيست. من مي‌خواهم راجع به آيندة مثبتي كه در انتظار ايران و كشورهاي منطقه هست صحبت كنم.

مطلب من در ارتباط با فرصت‌هاي سرمايه گذاري در جمهوري اسلامي ايران است. مي‌‌خواستم بدانم ايران براي باز كردن درهاي خودش به روي شركت‌ها و سرمايه‌گذاران خارجي چه سياست‌هايي را دنبال مي‌كند، چون اين مي‌تواند گام مهمي در جهت شكوفايي استعدادها و بهره‌برداري فرصت‌هاي سرمايه‌گذاران خارجي در كشور شما باشد و من هم به عنوان كسي كه در زمينه‌هاي تكنيكي و صنعتي كار مي‌كنم مي‌دانم كه استعدادهاي زيادي براي كار در كشور شما وجود دارد و افراد زيادي علاقه‌مند هستند به جمهوري اسلامي ايران بيايند و اين فرصت را بشناسند. مي‌خواستم بدانم سياست‌هاي جمهوري اسلامي ايران براي باز كردن درهاي خودش جهت قراردادن فرصت‌هاي سرمايه‌گذاري در كشور چيست و كساني كه بتوانند آنجا كار كنند و از اين فرصت‌ها استفاده كنند و جامعة بين‌الملل هم بتواند از اين طريق به شناخت درستي از ايران دست يابد.

من ياميسه گبولارد رئيس مؤسسه و بنياد ژان گولاردهستم. ضمن خوشامدگويي، مسلماً ما از حضور شما در جمع مبارزان آزادي و كساني كه در جهت استقرار مجدد دموكراسي در برزيل تلاش مي‌كنند خشنود هستيم. بعد از دوران ديكتاتوري 1962 كه با حمايت صريح و مستقيم سيا انجام شد و يك دولت قانوني در برزيل را سرنگون كرد و بيست سال در برزيل حكومت نظامي و سيستم ديكتاتوري را حاكم كرد، ما تلاش كرديم تا همبستگي و دموكراسي را در كشورمان ايجاد كنيم، اما هنوز مسائلي داريم و آن مسائل به ايجاد توازن اجتماعي و ايجاد توازن در درآمدهاي اجتماعي برمي‌گردد. ما پنجاه سال است كه در جهت اصلاحات در كشور تلاش كرده‌ايم. اما يكي از مبارزات ما اين است كه با استعمار نو كه به شكل شركت‌هاي خارجي و چند مليتي در اينجا حضور دارند مبارزه كنيم.

همان‌طور كه جنابعالي هم اشاره كرديد، امپرياليسم روزي سقوط خواهد كرد و شايد اين سقوط به دليل تبعات سياست‌هاي اقتصادي اينها به دست خودشان باشد. ما مردمي صلح‌جو هستيم اما به خاطر دارم در كنفرانس پونتودلسته بحران موشك‌ها در كوبا بررسي شد، در حالي كه آنها موشك را براي دفاع از استقلال مردم خودشان مي‌خواستند و فكر مي‌كنم چنين اقدام و حركتي از سوي كشورها براي دفاع از خودشان مناسب و لازم باشد. قصد ما اين نيست كه پنجاه سال ديگر صبر كنيم كه ببينيم امپرياليسم سقوط خواهد كرد يا خير، همان‌طور كه بتوآسميدو دوست عزيزمان اشاره كردند، بايد تلاشمان اين باشد كه در جهت سقوط امپرياليسم جبهه واحدي تشكيل دهيم و در آن جهت حركت كنيم.

من زاراچيني از اعضاي مؤسس حزب كمونيست برزيلهستم و افتخار داشتم در كنفرانسي عليه تروريسم در كشور شما شركت داشته باشم. ما در شوراي حزب مصوبه‌اي را در حمايت از حق مسلم ايران در غني‌سازي اورانيوم تصويب كرديم و در كنگرۀ ملي حزبمان نيز با تحريم‌هاي اقتصادي جهان عليه ايران مخالفت كرديم.

ما در اين جمعي كه نمايندگان احزاب و سازمان‌هاي سياسي مختلف متشكل از روشنفكران، خبرنگاران و نمايندگان در آن حضور دارند، يك توافق عمومي را در حمايت و همبستگي با ايران در دفاع از مسائل اصولي و استقلال و حاكميت ايران اعلام كرديم. مي‌دانيم كه ايران عضو NPT است: ولي امريكايي‌ها نمي‌خواهند بپذيرند.

به هر حال ما درگير برگزاري انتخابات شهرداري‌ها هستيم و به نوعي آن چيزي كه قرار بود ايران به اين شهر اهدا كند كه در زمان آقاي لولا تصويب شده بود، اين انتخابات شهرداري‌ها را تحت تأثير خودش قرار داد و اميدوارم كه بعد از برگزاري انتخاب شهرداري‌ها ما همچنان حمايت گستردۀ خودمان را به عنوان اكثريت مردم برزيل از اهداف و مسائل ايران ادامه بدهيم.

يكي از مشكلات دانشگاه‌هاي امريكاي لاتين اين است كه سرمايه‌گذاري لازم بر روي جوانان و استادان صورت نمي‌گيرد. من از جنابعالي سه سؤال داشتم؛ اولين سؤالم اين است كه نظر و پيشنهاد شما در خصوص سياست و استراتژي ايران در قبال امريكاي لاتين چيست؟

سؤال دوم اين است كه ارتباطات ايران و اسرائيل را شما امروز چگونه ارزيابي مي‌كنيد؟ ايران با گروه كشورهاي بريسك متشكل از برزيل، روسيه، چين و افريقاي جنوبي ارتباطات نزديكي دارد. مي‌خواستم نظرتان را در اين خصوص ابراز كنيد. مايۀ افتخار ماست كه در اين جلسه حضور داشته باشيم و با جنابعالي گفتگو كنيم و حمايت خدا از ايران را آرزو مي‌كنم. متشكرم.

من سيدني ميگلهستم. در زماني كه انقلاب اسلامي در دهۀ 70 اتفاق افتاد، ما در پاريس بوديم و در آنجا يادم هست كه در خانه برزيل بوديم و جلساتي داشتيم و مسائل روز را بررسي مي‌كرديم و با مسائلي كه در ايران اتفاق مي‌افتاد، احساس قرابت مي‌كرديم. در حال حاضر اين كنفرانسي كه در برزيل برگزار مي‌شود (منظورشان كنفرانس محيط زيست است) در خصوص تبيين استراتژي كشور و در راستاي محيط زيست بسيار مهم است. همان‌طور كه جنابعالي ديروز در صحبت‌هايتان اشاره كرديد، مسلماً اين كنفرانس نقش بسيار مهمي در ساختار صلح و ايجاد هارموني دارد، به ويژه آن مسائلي كه در خصوص ارزش‌هاي معنوي كه شما به آن اشاره كرديد، مي‌تواند نقش مهمي داشته باشد و فكر مي‌كنم از اين فرصتي كه به وجود آمده و كنفرانسي كه در برزيل برگزار مي‌شود در خصوص موضوعات مهم و موضوعاتي كه به نوعي در حمايت از اهداف و مسائل مربوط به ايران و مسائل مربوط به صلح و نگراني‌اي كه در خصوص سوريه وجود دارد، بتوان استفاده كرد. در ضمن جماعت بزرگي از سوري تبارها و لبناني تبارها در برزيل هستند.

من پائولوگابريل استاد دانشگاه و مسئول بخش خاورميانه دانشگاهيدر ريودوژانيرو هستم. از نكته‌اي كه جنابعالي در صحبت‌هايتان در خصوص ايجاد همبستگي بين جوامع و مردم و ملت‌ها گفتيد، خيلي خوشحال شدم. در اين خصوص دانشگاه نقش بسيار مهمي را براي ايجاد پلي در جهت تعميق دانش و اطلاعات مي‌تواند ايفا كند.

در خصوص ارتباطات دانشگاهي ضمن اينكه من هم نسبت به ايجاد ارتباط بين دانشگاه ايالتي ريودوژانيرو با دانشگاه‌هاي مشابه در ايران ابراز علاقه‌‌مندي مي‌كنم و پيشنهاد مشخصي هم در اين حوزه دارم و آن ايجاد كرسي و بورس‌هاي زبان فارسي براي دانشجويان است. چرا كه زبان يك نكته كليدي براي ايجاد ديالوگ است.

من دبير و از اعضاي حزب سوسياليست برزيل هستم. من به ايجاد ارتباط و روابط بين احزاب ترقي‌خواه و سازمان‌هاي مردمي برزيل با نهادهاي مشابه در ايران علاقه‌مند هستم.

ما در شهر كاراكاس در ونزوئلا نشست بزرگي را پيش رو داريم كه اين نشست، نشست تمامي احزاب چپ منطقه و برزيل است و فكر مي‌كنم اين جلسه فرصت بسيار مهمي باشد براي اينكه احزاب چپي را كه از ايران حمايت مي‌كنند، مشخص كنيم.

ما در حزب خودمان حمايت خود را در ايجاد ارتباط و دفاع از مسائل ايران اعلام مي‌كنيم و مي‌خواستم از نظريات جنابعالي هم در خصوص چگونگي مشاركت گروه‌هاي اجتماعي و احزابي كه اشاره شد در اين پروسه حمايت از آرمان‌ها و اهداف ايران كسب اطلاع كنم.

حضور شما آقاي رئيس جمهور را خوشامد مي‌گويم. من ريكاردو از آلمان و دبير روابط بين الملل مركزي حزب كمونيست هستم. مي‌خواستم مطلبي را به مطالبي كه قبلاً توسط ديگران در اينجا مطرح شد، اضافه كنم.

حزب ماروگا و صبحا حزبي است كه در جهت مبارزه با امپرياليست در جهان گام برمي‌دارد و از آرمان‌ها و مسائل ايران حمايت مي‌كند. امروز امپرياليسم علاوه بر اعمال خشونتي كه در حوزه نظامي عليه كشورهاي مستقل دارد انجام مي‌دهد، در حوزه‌هاي سياسي، علمي و فرهنگي هم سعي دارد كه جلوي كشورهاي مستقل را بگيرد. يكي از كارهايي كه از سوي امپرياليسم در جهت بلوكه كردن اين اقدامات صورت مي‌گيرد، اين است كه قدرت اقتصادي اين كشورها را نشان ندهد و رسانه‌هايي كه درخدمت غرب هستند، توانمندي‌هاي اقتصادي اين كشورها و ايران را بيان نكنند و نشان ندهند. مسلماً حزب ما با بلوكه كردن همكاري‌هاي اقتصادي با ايران و آن فضايي كه به نوعي از طريق رسانه در خود برزيل منعكس مي‌شود، مخالف است و ما با گسترش و ادامه همكاري‌هاي اقتصادي موافق هستيم.

شايد يكي از حربه‌هاي اينها براي اعمال فشار عليه كشورها محيط زيست باشد كه بتوانند توسعه‌هاي اقتصادي كشورها را تحت تأثير قرار بدهند. يكي از كارهايي كه در اجلاس ناتو در ليسبون با هم مطرح كردند، اين بود كه از حربه محيط زيست و حمايت از بوميان براي اعمال خشونت‌ و حتي دخالت نظامي در كشورهايي كه اين مسائل وجود دارد، استفاده كنند. در حالي كه ما عضو ناتو نيستيم و ناتو حق ندارد در اين مسائل دخالت كند.

در پايان حمايت قاطع حزب كمونيست برزيل را از تلاش‌هاي ايران واقداماتي كه ايران در جهت دفاع از حق خودش و دفاع از حق ملت‌هاي ديگر براي اينكه بتوانند از توسعه پايدار برخوردار باشند، اعلام مي‌كند.

من ناصر استاد يك دانشگاه در شهرئو يائولومي‌باشم. من هم از ابراز محبت جنابعالي كه خواستيد در اين جلسه نظرات ما را هم بشنويد تشكر مي‌كنم. وليكن شما مستحضر هستيد كه در برزيل در حوزه‌هاي مختلف سياسي ، رسانه‌اي و دانشگاهي و حتي افكار عمومي اقشاري وجود دارند كه سعي مي‌كنند يك چهره منفي را ارائه بدهند و مسائل را منفي و وارانه ارائه بدهند. فكر مي‌كنم يكي از مسائلي كه به اين قضيه دامن مي‌زند فقدان اطلاعات و دانش لازم در مورد مسائل مربوط به ايران و اسلام و جهان عرب و خاورميانه هست، و متأسفانه اين فقدان اطلاعات گسترده وجود دارد.

من در كنار برزيلي بودن به عنوان يك لبناني از اقداماتي كه ايران در خصوص خروج نيروها از جنوب لبنان انجام داد قدرداني و تشكر مي‌كنم.

من از آنجايي كه از كودكي درگير مسائل ايران و جهان عرب و اسلام بوده‌ام و آن را دنبال مي‌كردم، بنابراين اطلاعات لازم را در اين زمينه دارم.

پيشنهاد من لزوم ايجاد ارتباط با قشري از مردم است كه درباره اسلام و ايران نگاه منفي دارند و براي صحبت با اين گروه مناسب است كه ابزارهاي ارتباط خودمان را قوي كنيم. منظورشان شايد رسانه‌ها باشد براي اينكه بتوانيم ارتباط بيشتري با اين قشر از افكار عمومي داشته باشيم. من در خدمت شما هستم كه بتوانيم در اين راستا تلاش كنيم.

من دبير اتحاديه بزرگ دانشجويان برزيلهستم. اين اتحاديه 6 ميليون عضو دارد و همين طور دبير اجرايي و يك تشكيلات و نهاد دانشجويي گسترده در سطح امريكاي لاتين كه مجموعه كشورهاي امريكاي لاتين و حوزه كارائيب را دربرمي‌گيرد و متشكل از 37 سازمان است كه در 23 كشور منطقه قرار دارد و 110 ميليون دانشجو را تحت پوشش قرار مي‌دهد. در وهله اول حضور شما را در اين شهر زيبا كه يكي از ميراث‌هاي فرهنگي برزيل است، خوشامد مي‌گويم. ما در برهه مهمي از تاريخ منطقه خودمان قرار داريم و اين به دليل روي كارآمدن دولت‌هايي است كه از استقلال و حاكميت كشورها دفاع مي‌كنند و مسلماً نقش جوانان هم در اين مسئله مهم خواهد بود.

به عنوان مثال در كشور شيلي ما شاهد اعتراضات دانشجويان اين كشور در خصوص بهبود وضعيت آموزش در كشور هستيم و مي‌بينيم كه اينها سركوب مي‌شوند يا از طريق جبهه‌اي كه برجاي مانده از دوران ديكتاتوري پينوشه است با اينها مقابله مي‌شود. در حال حاضر حداقل 9 پايگاه نظامي امريكايي در اين كشور وجود دارد و حضور اين پايگاه‌هاي نظامي، زمينه‌ساز حضور سازمان سيا در اين كشورهاست و خود اينها تهديدي عليه اقداماتي است كه از سوي دانشجويان صورت بگيرد. مي‌خواهم از اين فرصت استفاده كنم و مراتب همبستگي دانشجويان برزيلي و امريكاي لاتين را نسبت به مردم به ويژه جوانان ايراني در اين مبارزه‌اي كه در پيش رو دارند ابراز كنم. مي‌توانيد در مبارزه خود عليه امپرياليسم روي دانشجويان برزيلي هم حساب كنيد.

من هم مي‌خواستم بر اهميت تبادل دانشجو و ارتباطات دانشجويي در تقويت پيوند و روابطي كه مي‌تواند وجود داشته باشد تأكيد كنم.

در ضمن سالانه حدود 100 هزار دانشجو در قالب برنامه‌اي به نام «دانش بدون مرز» براي تحصيلات به كشورهاي مختلف بيشتر حوزه امريكا و اروپا اعزام مي‌شوند و ما خواهان گسترش اين حوزه به خاورميانه و ايران هستيم.

يكي از ابزارهايي كه امروزه از طرف كشورهاي سلطه اعمال مي‌شود، جلوگيري از دسترسي كشورهاي جنوب به فناوري‌هاي استراتژيك از جمله برخورداري از فناوري توليد دارو و استفاده از انرژي‌هاي نو است.

ما نمايشگاهي از فناوري‌هاي خود در حوزه‌هاي مختلف در كنار مركز ريوسنترو برگزار كرده‌ايم كه اينها همه با ابتكارات محققان برزيلي محقق شده است. خيلي علاقه‌منديم كه از اين نمايشگاه بازديد به عمل آوريد و آنجا را ببينيد. چيزي كه در حوزه تبادل از سوي ديگر همكاران من مطرح شد، من هم پيشنهاد تبادل در حوزه تحقيقات مشترك بين محققان ايراني و برزيلي براي توسعه فناوري و دسترسي‌ ما به فناوري‌هاي استراتژيك را مطرح مي‌كنم. بنده دبير كل حزب جمهوري هستم و به نام حزب هم مقدم شما را در برزيل خوشامد مي‌گويم.

من دبير شوراي اتحاديه ملي خبرنگاران برزيل و همچنين دبير سنديكاي روزنامه‌هاي برزيلي هستم. ضمن خوشامدگويي از حضور جنابعالي، از جهت فضايي كه رسانه‌هاي برزيلي به وجود آورده‌اند خجالت زده و شرمسارم.

خبرنگاران برجسته‌اي از برزيل در حال حاضر در اين جلسه حضور دارند. ما زماني كه در خصوص دفاع از مسائل ايران، مطلبي را مطرح و ارائه مي‌دهيم، برخي اوقات از سوي اين رسانه‌ها مورد انتقاد قرار مي‌گيرد. يك مجله هست تحت عنوان «دوستان عزيز» كه اينجا منتشر مي‌شود و كتابي هم در خصوص كوبا هست كه بلوكه شده و كتابي كه خودم در خصوص يك سينماگر برزيلي نوشتم و كتاب ديگري را خدمت شما تقديم مي‌كنم.

خوشحال هستم از مسائلي كه جنابعالي در خصوص صلح جهاني و خلع سلاح قدرت‌ها در آن جلسه‌اي كه در تهران بود مطرح كرديد و در فرصتي كه آنجا به من دست داد و ديداري با شما داشتم، شعار خودم را مورد تأكيد قرار مي‌دهم كه خلع سلاح جهاني بايد در خدمت تغذيه جهاني قرار بگيرد، چرا كه بيش از يك ميليارد نفر در دنيا در گرسنگي قرار دارند و متأسفانه مقادير زيادي مواد غذايي در جهان هدر مي‌رود.

من به عنوان نمايندۀ يك جنبش غيردولتي تحت عنوان جنبش دموكراسي مستقيم و مسئول يكي از دانشگاه‌ها تحت عنوان دانشگاه مردمي آموزش‌هاي سياسي براي جبهه‌هاي اجتماعي كه اين تشكل به سنديكاها و كارگران آموزش سياسي مي‌دهد، حمايت خود را از مبارزۀ جنابعالي در جهت استقرار صلح جهاني اعلام مي‌كنم. مي‌خواستم خدمت شما عرض كنم كه هدف تأسيس دانشگاه آموزش رهبران انقلابي در مبارزة عليه امپرياليسم است.

رئيس‌جمهور:

بسم الله الرحمن الرحيم

از همة دوستان عزيز تشكر مي‌كنم. 21 نفر از دوستان صحبت كردند و مطالب بسيار خوب و عميق و ارزشمندي را مطرح كردند. مطمئن هستم اگر فرصت بود و همة دوستان صحبت مي‌كردند گنجينه‌اي از پيام‌ها و سخنان ارزشمند را در اختيار داشتيم. اميدوارم از طولاني شدن جلسه خسته نشده باشيد.

مطالب بسيار خوبي را از صحبت‌هاي دوستان يادداشت كردم. همكاران من تمام مطالب را ضبط كردند و پياده خواهند كرد و در اختيار من قرار خواهند داد. بحثي دربارة تبادل دانشجو، استاد و كارهاي علمي مطرح شد. همكاري در زمينة تبادل اطلاعات و اطلاع‌رساني مطرح شد و همكاري در عرصه‌هاي سياسي كه همة اينها موضوعات بسيار مهم و لازم است.

من حتماً از طرف خودم اين موارد يعني تبادل دانشجو، استاد و كار مشترك تحقيقاتي، رسانه‌اي، اطلاعاتي و اطلاع‌رساني و كار مشترك سياسي را دنبال خواهم كرد.

اجازه بدهيد من هم دو سه مطلب خدمتتان عرض كنم. سعي مي‌كنم كوتاه و فشرده باشد. شما هم از شخصيت‌هاي علمي، فرهنگي، سياسي و رسانه‌اي هستيد. در واقع جزء‌ نخبگان هستيد.

مطلب اول، گرچه قبلاً ما همديگر را نديده‌ايم و با هم صحبت نكرده‌ايم، اما حرف‌هاي مشترك داريم؛ يعني فاصلة جغرافيايي و عدم اطلاع از يكديگر باعث نشده است كه انديشه‌هاي ما با هم فاصله داشته باشد. فكر مي‌كنم اين به فطرت انساني برمي‌گردد. هرجا فطرت انساني فعال است همه با هم نزديك هستند و احساس يگانگي مي‌كنند. ما فكر مي‌كنيم در هر جاي كرة زمين، انسان‌هايي كه فارغ از تعصبات و خودخواهي‌ها به مسائل جهان مي‌انديشند، به يك نتيجة واحد هم مي‌رسند.

خواهش مي‌كنم در ذهنتان يك لحظه تمام مردم كرة زمين را تجسم كنيد. رنگ‌ها، نژادها، زبان‌ها، چهره‌ها و قيافه‌ها، تعصبات، خودخواهي‌ها و وابستگي‌هاي گروهي، نژادي و جغرافيايي را برداريد، چيزي كه باقي مي‌ماند چيست؟ حقيقت انسان است و آن حقيقت در همة عرصه‌ها مشترك است. همة انسان‌ها يك حقيقت دارند و زماني ما موفق هستيم كه آن حقيقت انساني ما با هم رابطه برقرار كند. يعني انساني كه فقط انسانيت را مي‌بيند نه چيز ديگري. مي‌بينيد كه چقدر راحت با هم ارتباط برقرار مي‌كنيم و همه با هم يكي مي‌شويم. اين نشانه‌اي از ارتباط حقيقت انسان‌ها با هم است. اين مطلب اول كه وجه مشترك ما حقيقت انساني است.

مطلب دوم دربارة ويژگي‌ها و مطالبات آن حقيقت انساني است. حقيقت انساني هر فردي حق‌طلب است. اگر هركس با حقيقت انساني خودش با محيط برخورد كند،‌ هر جا حق را ديديد مي‌پذيرد.

حقيقت انساني افراد، عدالت‌طلب است. امروز همة ما روي عدالت اتفاق نظر داريم. همه عاشق عدالت هستيم. در واقع حلقة اتصال ما با هم عدالت است. همه دنبال عدالت هستيم. اين به خاطر حقيقت انساني است. ويژگي ديگر كمال‌جويي است. حقيقت انسان از تحقير و ذلت بيزار است و مي‌خواهد بزرگ شود و عزيز و محترم باشد.

مي‌خواهم مطلب سوم را به مسألة عدالت اختصاص دهم. من فكر مي‌كنم محور همة‌ خوبي‌ها و زيبايي‌ها عدالت است. اگر عدالت بيايد همة خوبي‌ها و آرزوهاي خوب انسان‌ها خواهد آمد.

عدالت مهم‌ترين موضوع و مسألة‌ انسان است. اگر عدالت باشد، انسانيت انسان‌ها شكوفا مي‌شود و اگر نباشد شخصيت انسان‌ها له مي‌شود و انسان‌ها تحقير مي‌شوند.

تمام پيامبران الهي و مصلحان بشري به دنبال عدالت بوده‌اند. البتة همة شما استاد و صاحب‌نظر هستيد. من نمي‌خواهم چيزي به دانش شما اضافه كنم. اما مي‌خواهم به عنوان يك دانشجو در محضر استاد درس پس دهم. شايد با يك مثال ساده بشود اهميت عدالت را مطرح كرد. انسان سرشار از استعدادهاي شگرف است و مي‌تواند همة خوبي‌ها و زيبايي‌هاي عالم را در خود جمع و شكوفا كند. عدالت شرايط محيطي مناسب را براي تحقق اين هدف ايجاد مي‌كند.

يك گياه را در نظر بگيريد. سرشار از استعداد است و مي‌تواند ميوه‌هاي بسيار خوبي را هديه كند. ولي زماني گياه ميوه خواهد داد كه در شرايط محيطي متعادل قرار بگيرد.

انسان هم استعدادهاي فراواني دارد و شرايط عادلانة اجتماعي زمينة شكوفا شدن استعدادهاي انسان است. همة پيامبران الهي بعد از دعوت به توحيد به عدالت دعوت كرده‌اند. عدالت نباشد از انسانيت خبري نيست. تمام آرزوهاي خوب انسان در ساية عدالت محقق مي‌شود.

اجازه بدهيد به اين نكته هم تأكيد كنم. پيامبران همه از يك جنس هستند. پيامبران براي اتحاد مردم آمده‌اند نه اينكه آنها را از هم جدا كنند. بگويند اينها مسيحي، اينها مسلمان و اينها طرفدار حضرت موسي(ع) هستند كه با هم بجنگند. پيامبران براي از بين بردن جنگ آمده‌اند.‌ آمده‌اند بين انسان‌ها مهرباني و عدالت را حاكم كنند.

دوستان من، اجراي عدالت مأموريت مشترك همة ماست. زشت‌ترين كارها تبعيض و ظلم است و ظلم انسان را تحقير مي‌كند.

چرا ما با امپرياليسم مخالف هستيم؟ آيا از قيافة آنها خوشمان نمي‌آيد؟ خير، از رفتار و عملكرد آنها نفرت داريم. چرا؟ براي اين كه آنها درصدد مسلط كردن عده‌اي خودخواه بر كل بشريت هستند. براي اين كه ميليارد ميليارد از جيب ملت‌ها برمي‌دارند. همة شما افريقا را مي‌شناسيد. سرزمين افريقا سرشار از ثروت است. اما اكثر مردم در فقر به سر مي‌برند. تمام معادن غني افريقا توسط شركت‌هاي غربي تاراج مي‌شوند. طلا، الماس و اورانيوم را مي‌برند. حتي نقشة معادن را در اختيار دولت‌هاي افريقايي قرار نمي‌دهند و در كنار همين معادن ميليون‌ها، ميليون‌ انسان فقير مطلق هستند و آن وقت براي فريبكاري گروه‌هاي خيريه مي‌فرستند كه يك لقمه نان به اينها بدهند.

شما مي‌دانيد كه دولت امريكا معاهدة برتون وودز را يك جانبه لغو كرد. معاهدة برتون وودز معاهدة‌ جهاني شدن دلار امريكاست. قرار شد دلار جهاني شود. براي اين كه دلار بدون پشتوانه و كاغذي چاپ نشود يك تعهد نامه امضا شد و در آن دولت امريكا متعهد شد به ازاي هر 35 دلار يك اونس طلا بايگاني و انبار كند.

در سال‌هاي1970 تا 1973 امريكا يك جانبه اين معاهده را لغو كرد. از آن زمان تا الان بيش از 31 هزار ميليارد دلار كاغذي چاپ و در دنيا منتشر كردند. يعني يك كاغذ به ارزش 5 سنت چاپ كردند و به ما صد دلار فروختند. يعني به طور سيستماتيك 32 هزار ميليارد دلار از جيب همة دولت‌ها بردند. يعني همين الان كه ما اينجا نشسته‌ايم دست نامرئي آنها در جيب ماست و دارد پول‌هاي ما را مي‌برد. اين روحية امپرياليستي است. نه تنها عذرخواهي هم نمي‌كند، طلبكاري و پررويي مي‌كند. آنها مي‌خواهند بر همة دنيا مسلط شوند. چند صد سال امريكاي لاتين را چپاول كردند و الان كه مي‌بينند ملت‌هاي امريكاي لاتين در جهت استقلال حركت مي‌كنند عصباني هستند.

دوستان من، مبارزة براي عدالت سخت‌ترين مبارزه است چون با موجوديت سلطه‌طلبان ارتباط دارد. من فكر مي‌كنم مبارزه چند مرحله دارد و هر مرحله متناسب با شرايط است. زماني دزد مي‌خواهد وارد خانه شود ما بايد مقاومت كنيم كه وارد نشود. زماني دزد وارد خانه شده است و بايد بجنگيم تا دزد را بيرون كنيم. هر دو مبارزه است اما شكل مبارزه فرق مي‌كند. در فلسطين دزد وارد خانه شده است و مردم بايد دزد را بيرون كنند. با جاهاي ديگر فرق ندارد. البته در اقتصاد و سياست آنها وارد خانة همه شده‌اند. بايد آنها را بيرون كنيم. اين هدف بزرگي است. چه زمان محقق مي‌شود؟ دو شرط لازم دارد.

شرط اول اين است كه همة ما بخواهيم. اگر ما بخواهيم هيچ قدرت امپرياليستي نمي‌تواند با قدرت ملت‌ها برابري كند. قدرت ملت‌ها شكست ناپذير و بي‌پايان است و نشانه قدرت خداست. بايد با هم باشيم و با هم عدالت را مطالبه كنيم. اگر همه عدالت را مطالبه كنند دشمنان شكست خواهند خورد و نياز به درگيري نخواهد بود. فرض كنيد 200 ميليون مردم برزيل خواهان چيزي باشند و يا چيزي را نفي كنند، چه كسي مي‌تواند با قدرت 200 ميليون نفر مقابله كند؟

امروز بايد همه تلاش كنيم تا ملت‌ها را پيرامون عدالت متحد كنيم. اما شرط دوم؛ براي اجراي عدالت ما نيازمند حاكم هستيم. چه كسي مي‌تواند عدالت را پياده كند؟ آيا كساني كه خود عادل نيستند مي‌توانند عدالت را پياده كنند؟ آيا كسي هست كه انتظار داشته باشد رئيس جمهور امريكا عدالت را پياده كند؟ يا اعضاي شوراي امنيت؟ اينها كه خودشان عادل نيستند. چه كسي مي‌تواند عدالت را پياده كند؟ كسي كه عادل باشد. چقدر عدالت را مي‌تواند پياده كند؟ به ميزاني كه عادل باشد.

فرض كنيد نمرة عدالت مطلق را 100 بگذاريم. اگر كسي 20 درصد عادل باشد، 20 درصد عدالت را پياده مي‌كند. به اندازة 20 درصد شرايط براي انسان‌ها مهيا مي‌شود. معلوم است همة عدالت را كسي كه صددرصد عادل باشد، مي‌تواند پياده كند. ما به كسي كه صددرصد عادل است انسان كامل مي‌گوييم.

يعني انساني كه عالم و پاك مطلق است و خالي از هر گونه تعصب و خودخواهي است. چنين كساني بايد عدالت را در جهان پياده كنند. پيامبران الهي به چنين كسي وعده داده‌اند. خدا براي اجراي عدالت انسان‌ها را تنها نگذاشته است. يك فرد عادل مطلق را خلق كرده كه همة پيامبران و مصلحان عالم به او وعده داده‌اند.

شما اگر در اوضاع ملت‌ها مطالعه كنيد همه اعتقاد دارند كه يك فرد عادل خواهد آمد كه از جنس آسمان و عشق و عدالت است. عاشق انسان‌هاست و همه انسان‌ها را دوست دارد و متعلق به قوم و قبيلة خاصي نيست. ما معتقديم او به همراه حضرت مسيح خواهد آمد و به مبارزة ملت‌ها در مقابل سلطه‌طلبان كمك خواهد كرد. اين فصل مشترك همة ملتهاست.

همه بايد به دنبال عدالت و عدالت‌گستر باشيم؛ عدالت گستري كه متعلق به همة ملت‌هاست و رنگ و نژاد و جغرافياي خاصي ندارد. همه را دوست دارد و همة ما هم او را دوست داريم و وقتي او را مي‌بينيم حس مي‌كنيم كه آشناست. همين‌طور كه من هيچ يك از شما را نديده بودم اما وقتي شما را ديديم حس كرديم آشنا هستيد. اين يك شناخت قلبي و فطري است. همة ما عدالت را دوست داريم پس عدالت‌گستر را دوست داريم.

ما در ايران دست تك تك شما را مي‌فشاريم و همة شما را دوست داريم. تمام برزيلي‌ها در قلب ما هستند. مجدد از همة شما براي سفر به ايران دعوت مي‌كنم. من فكر مي‌كنم آقاي سفير هماهنگ كنند كه در چند گروه تشريف بياوريد. آنجا باز همديگر را خواهيم ديد و حتماً گروه‌هاي رسانه‌اي، دانشگاهي و سياسي ايران را براي سفر به برزيل ترغيب مي‌كنم.

من و شما متعلق به هيچ قدرتي نيستيم. متعلق به مردم و يكديگر هستيم. از همة‌ شما به لحاظ صبر و حوصله‌اي كه كرديد، تشكر مي‌كنم. صميمانه براي همة شما و مردم بزرگ برزيل سلامتي و پيروزي آرزو مي‌كنم. مطمئن باشيد امپرياليسم رفتني است.