خبرنگار: سلام آقاي رييس جمهور خسته نباشيد. از زماني شما اعلام كرديد كه ايران در شرايطي هست كه بتواند اورانيوم را در سطح وسيعي غني كند بسياري از مردم دنيا منتظر هستند بشنوند كه بمب اتمي بسازيد؟



رييس جمهور: سلام به شما و مردم اسپانيا . همانطوري كه مي بينيد تهران يك بهار بسيار دلپذيري را دارد تجربه مي كند و ما اميدواريم كه در همه جاي دنيا همه مردم تمام زندگيشان بهاري باشد . درباره موضوع هسته اي خوب ما بارها مواضعمان را اعلام كرديم. فعاليت هاي ما مبتني بر قانون است و در چارچوب مقررات و صلح آميز ما اصولا با ساخت سلاح هاي اتمي به طور اصولي و مبنايي مخالف هستيم. چون اعتقاد داريم دنيا بايد در صلح و آرامش و برادري زندگي كند. جنگ، تهديد، مسابقه تسليحاتي، جز اين كه فضاي زندگي بشر را هر روز تيره تر و تاريك تر كند هيچ ثمري ندارد، بشريت نيازمند صلح و آرامش و برادري است و صلح و آرامش و برادري فقط در سايه عدالت و خداپرستي و احترام به كرامت انسان ها به دست مي آيد. صلح مبتني بر زور و صلح مبتني بر تهديد نه تنها صلح نيست بلكه يك آرامشي است كه دوام نخواهد داشت. به لحاظ سياسي هم آن كساني كه عاقلانه به دنيا نگاه مي كنند متوجه مي شوند كه ديگر كاربرد سلاح هسته اي تمام شده است. امروز در مناسبات سياسي سلاح هسته اي براي دارنده آن هيچ امتيازي محسوب نمي شود. اگر سلاح هسته اي تاثيرگذار بود بايد آمريكايي ها را در عراق نجات مي داد يا از فروپاشي اتحاد شوروي جلوگيري مي كرد الان در معادلات جهاني انسان ها و افكار انسان ها و خواسته هاي انسان هاست كه تعيين كننده است و ما فكر مي كنيم كه امروز بايد گفتگو و احترام به انسان ها مبناي تعامل بين ملت باشد.



خبرنگار: آقاي رييس جمهور كشوري كه توليد كننده بزرگ نفت است و همينطور گاز دارد، چه نياز به توليد انرژي اتمي دارد؟



رييس جمهور: پاسخ اين سوال خيلي ساده است. اولا اين كه نفت و گاز سوخت پاك نيستند؛ در ثاني سوخت هاي فسيلي رو به پايان است. همه كشورها نياز به پيشرفت دارند نيازمند استفاده از سوخت پاك هستند. مثل اين مي ماند كه در يك كشوري كه بارندگي زياد هست ما بگوييم شما چه احتياجي به احداث سد داريد؛ شما كه بارندگي داريد. خوب بارندگي يك كاربردي دارد و سد يك كاربرد ديگر. نمي توانيم به يك كشوري كه بارندگي در آن زياد است بگوييم سد احداث نكنيد. آب را ذخيره نكنيد، دو تا موضوع جداگانه است. ضمن اينكه ما به راحتي سوخت را در اختيار كشورهاي اروپايي قرار مي دهيم آنها هم الان دسترسي راحتي به سوخت دارند. آنها چرا به دنبال انرژي هسته اي هستند. اين سوال را بايد از آنها هم پرسيد.

پس پاسخ روشن است انرژي هسته اي يك انرژي تجديد شونده است به فور و بي پايان و ارزان تر و پاك براي محيط زيست.



خبرنگار: امروز وزراي خارجه كشورهاي اتحاديه اروپا براي صحبت در مورد موضوع هسته اي ايران تشكيل جلسه خواهند داد چهارشنبه اين هفته نيز آقاي سولانا با نماينده ايران آقاي لاريجاني گفتگو خواهد كرد. شما به آنها چه خواهيد گفت؟ آيا چيزهاي جديدي در اين رابطه مطرح شده است كه در مذاكرات جديد مطرح خواهد شد؟



رييس جمهور: ما فكر مي كنيم راه حل همه مسائل قانون پذيري است. اگر همه قانون را بپذيرند تابع قانون باشند و همه در برابر قانون مساوي باشند مشكلي پيدا نمي شود. مشكل امروز اين است كه عده اي خودشان را فراتر از قانون مي پندارند و براي بعضي ها حقوق قانوني را به رسميت نمي شناسند. اگر حقوق قانوني را براي همه به رسميت بشناسيم مشكلي نمي ماند ما همه فعاليت هايمان در چارچوب قانون است و اهل گفتگو و مذاكره هستيم تحت نظارت آژانس كار مي كنيم و علاقه منديم مسائل را با گفتگو حل كنيم.



خبرنگار: در اواسط ماه مي فرصتي كه سازمان ملل به ايران داده براي ترك غني سازي اورانيوم تمام مي شود آقاي رييس جمهور آيا شما از مجازات واهمه نداريد؟ از انزواي بين المللي ايران نمي ترسيد؟



 رييس جمهور: ما هم مثل مردم اسپانيا روي حقوق خودمان مي ايستيم همه ملت ها مي ايستند اگر شوراي امنيت يك تصميمي بگيرد كه غيرقانوني و برخلاف مقررات خود سازمان ملل باشد هيچ ملتي حق ندارد كه آن را بپذيرد. ما امروز موظفيم از حقوق قانوني ملتمان دفاع كنيم. دفاع ما دفاعي منطقي و بر اساس گفتگو است، دفاع ما دفاع صلح آميز است . ما با كسي دعوا نداريم حق كسي را هم نمي خواهيم ضايع كنيم؛ ما حق خودمان را مي خواهيم چيزي اضافه نمي خواهيم؛ هماني بوده كه در قانون تصريح شده است. اما خيلي روشن است كه چند كشور علاقه مند هستند توليد سوخت را در انحصار خودشان داشته باشند به نظر من روحيه انحصار طلبي ريشه مشكلات امروز دنياست . هيچ كسي حق ندارد كه انحصارطلبي بكند. همه بايد از علم از فناوري از تكنولوژي استفاده بكنند. چرا بايد در انحصار چند كشور خاص باشد. خود اين كشورها الان در شوراي امنيت، هم شاكي هستند هم دادستان هستند هم قاضي هستند و هم مجري؛ در هيچ نظامي اين مورد پذيرفته نيست . آمريكا دشمن ملت ما است و ثابت كرده كه دشمن ماست . آمريكا امروز شكايت مي كند خودش دادستان است خودش قضاوت مي كند خودش هم مي خواهد اجرا كند . اين براي هيچ ملتي پذيرفته نيست. من فكر نمي كنم ملت اسپانيا هم با ويژگي هاي فرهنگي بسيار برجسته اي كه دارد زير بار چنين تصميماتي برود.



خبرنگار: اگر سازمان ملل تنبيهات شديدي عليه ايران اتخاذ كند آيا اين تنبيهات باعث مي شود كه ايران از پيمان منع گسترش سلاح اتمي خارج شود؟



رييس جمهور: ببنيد ما فعاليت هايمان تا امروز در چارچوب قانون يعني تحت نظارت آژانس و صلح آميز است . ما علاقه منديم همين مسير را ادامه بدهيم ما علاقه نداريم از قانون خارج بشويم اما بالاخره بايد از حقوق ملتمان دفاع كنيم اگر شوراي امنيت تصميمات غيرقانوني مي گيرد بايد تصميماتش را اصلاح كند. چرا اصراري دارد ملت ما را از حق خودش محروم بكند؟ اين اصرار هيچ وجه منطقي و قانوني ندارد. نمي توانند بگويند ما چون حاكميم پس حق داريم؛ چون شوراي امنيت در اختيار ماست و از حق ناعادلانه «وتو» استفاده مي كنيم پس در اختيار ماست و ما مي توانيم حق ملتي را ضايع كنيم اين چيز درستي نيست اين يك ظلم و بي عدالتي است و با ظلم و بي عدالتي هم اوضاع دنيا سامان پيدا نخواهد كرد.



خبرنگار: شما چند بار نام اسپانيا را آورديد. همواره فكر مي كنيد اسپانيا و اتحاديه اروپا بايد چه نقشي را در حل اين مناقشه ايفا كنند؟



رييس جمهور: اسپانيا به نظر ما يك كشور بزرگ است. ملت ما و ملت اسپانيا احساسات مشترك فراواني دارند؛ يعني ويژگي هاي بسيار برجسته امروز در ملت ما و در ملت اسپانيا هست. وقتي به سابقه تاريخي نگاه مي كنيم به خصلت ها و فرهنگ و آداب و رسوم نگاه مي كنيم به ميراث فرهنگي نگاه مي كنيم مي بينيم مشتركات خيلي زياد است. حتي نگاه مي كنيم در بين مردم اسپانيا مي بينيم در متن فلسفه و فرهنگ مردم اسپانيا عدالت طلبي و شجاعت هست و آن موضوعي كه در زبان مردم اسپانيا هست كه: هر اسپانيايي متدين به دنيا مي آيد؛ با نشاط و شاداب آموزش مي بيند، شاعرانه ازدواج مي كند، دلاورانه كار مي كند و قهرمانانه مي ميرد؛ اينها ويژگي هاي ملت ما هم هست. ما انتظارمان از ملت اسپانيا اين است كه خودشان باشند و همان ويژگي كه براي مردم خودشان مي پسندند براي ما هم بپسندند و در محور اين ويژگي ها كه عدالت و خداپرستي است، باشند. ما فكر مي كنيم اتحاديه اروپا اگر مي خواهد يك جايگاه مناسبي در مناسبات جهاني پيدا بكند بايد مستقل عمل كند.اگر اتحاديه اروپا بخواهد حرف هاي آمريكا را براي ما ترجمه كند خوب ما مستقيم حرف هاي آمريكا را خودمان مي شنويم ما نيازي نداريم كه حرف هاي آمريكا را براي ما ترجمه كنند. اتحاديه اروپا همسايه ماست و همسايه منطقه اي ماست. ما علاقه منديم با همسايه هايمان در صلح و صفا زندگي كنيم. ما الان مراودات گسترده اقتصادي و فرهنگي با اروپا و كشورهاي اروپايي داريم. علاقمنديم كه اين ادامه پيدا كند و اصلا دنبال اين نيستيم كه روابطمان با اروپا مخدوش شود ، اما فكر مي كنيم اتحاديه اروپا بايد رو پاي خودش بايستد و حرف مردم اروپا را بزند. الان شما اگر يك نظرسنجي بكنيد در اروپا اكثريت مردم در ماجراي هسته اي حق را به ملت ايران مي دهند خوب مسوولان اروپا هم بايد حرف مردمشان را بزنند تا بتوانند در دنيا دوام بياورند و موثر باشند. و الا در اين مناقشه اي كه مناقشه مصنوعي و مناقشه سياسي است ادعاهاي آمريكا مطلقا جنبه حقوقي ندارد چون به لحاظ مقررات «ان پي تي» و پادمان ها و اساسنامه آژانس ما حق داريم از چرخه سوخت برخوردار باشيم. تا امروز هم نشانه اي از انحراف ما پيدا نشده اتحاديه اروپا بايد پافشاري كند روي حق تا بتواند در مناسبات جهاني يك جايگاهي پيدا كند.



خبرنگار:آيا شما از حمله اسراييل نمي ترسيد؟



رييس جمهور: شما فكر ميكنيد رژيم صيهوييتس جرات اين كارها را دارد . فعلا بايد مشكلات داخلي خود را حل كنند. البته ما توان دفاع از خودمان را داريم.



خبرنگار: آيا شما نمي خواهيد روابطتان با آمريكا در آينده بهتر شود؟



رييس جمهور: ما مشكلي در برقراري روابط با آمريكا نداريم مشكل، امريكايي ها هستند آنها رفتارشان رفتار درستي نيست آنها حقوق ملتها و كرامت انسان ها را به رسميت نمي شناسند، آنها ميخواهند از موضع قدرت و موضع تحميل با ملتها رابطه برقرار كنند. البته شما مي دانيد كه آمريكاييها يك طرفه رابطه شان را با ما قطع كردند ما رابطه را قطع نكرديم آنها فكر مي كردند كه اگر رابطه شان را با ما قطع كنند ما از بين خواهيم رفت اما مي بينيد كه ما از بين نرفتيم بلكه سرحال تر و با نشاط تر از 28 سال قبل هستيم.



خبرنگار:ايران چه نقشي مي خواهد براي حل مناقشات عراق ايفا كند؟



رييس جمهور: بحث شما دو قسمت است يك قسمت اينكه مناقشه عراق را چه كسي ايجاد كرد؟ ما كه نقشي نداشتيم در ايجاد مناقشه در عراق، آمريكايي ها يك موقع از صدام حمايت مي كردند عليه ما بعد هم خودشان تصميم گرفتند صدام را بردارند؛ وارد عراق شدند، عراق را اشغال كردند ما به آنها توصيه كرديم شما از عراق برويد بيرون براي اينكه ملت عراق يك ملت ريشه دار است ملت عراق بيش از هفت هزار سال سابقه تمدني دارد اشغالگر را نمي پذيرند آنها توجه نكردند آنها به خاطر نفت ماندند در عراق و دچار مشكل شدند، ما به خاطر مردم عراق گفتيم حاضريم كمكتان كنيم اما باز هم بدرفتاري كردند. طبق مقررات جهاني امنيت يك كشور اشغال شده به عهده اشغالگران است. ما متاسفيم كه مردم عراق كشته مي شوند ايران و عراق و مردم دو كشور بيشترين ارتباطات را با هم دارند، ارتباطات فرهنگي، تاريخي و ارتباطات فاميلي سالانه چندين ميليون نفر از مردم عراق مي آيند به ايران و از ايران به عراق مي روند و خيلي از مردم عراق متولد ايران هستند و خيلي از مردم ايران متولد عراق هستند بنابراين ما از اين وضعيت از نظر عاطفي خيلي ناراحتيم. ولي آماده ايم كه كمك كنيم به حل مشكلات.



خبرنگار:شما به آمريكا كمك مي كنيد كه مشكلاتش حل شود؟



رييس جمهور: ما مي توانيم راه ها را نشان بدهيم به آنها كه بايد گوش بدهند توصيه هايي كه ما مي كنيم توصيه هاي دوستانه است، به نفع همه است اين توصيه ها را توجه كنند مشكل حل خواهد شد اما آنها ميخواهند مسلط باشند منابع نفتي را ببرند. توصيه هاي انساني ما توجه كنند مشكلاتشان زود حل مي شود و نيازي به اين همه تنش و كشتار هم ندارد.



خبرنگار: شما فرموديد كه اهل صلح هستيد ولي در كشورهاي غربي ما اخباري دريافت مي كنيم در رابطه با برخي از صحبت هاي آقاي احمدي نژاد؛ مثلا دو هفته قبل اتحاديه اروپا اعلام كرد كه در تمام اتحاديه اروپا زير سوال بردن هولوكاست يهوديان جرم است واقعه اي كه به طور علمي ثابت شده و شما آن را زير سوال قرار داديد.



رييس جمهور: من تعجب مي كنم كه چرا اتحاديه اروپا روي يك موضوع تاريخي اين همه تعصب نشان مي دهند. من دو تا سوال مطرح كردم آيا سوال كردن از نظر اتحاديه اروپا جرم است. امروز در همه جاي دنيا مي توانيد راجع به خدا، پيامبران، حقيقت، هستي و همه مسائل سوال كنيد چرا نبايد راجع به وقايع تاريخي سوال كنند؟ سوال من خيلي روشن است .سوال اول من اين است كه اگر يك واقعه تاريخي اتفاق افتاده چرا اجازه نمي دهند تحقيق بشود؟ ما الان اجازه مي دهيم راجع به قوانين قطعي رياضي و فيزيك هم تحقيقات مجدد انجام بشه حالا اگر واقعه اي اتفاق افتاده هرچي تحقيقات بكنند مساله روشن تر مي شود. چه رمز و رازي در اين هست كه اجازه نمي دهند تحقيق شود و با خشونت رفتار مي كنند. سوال دوم من اين است كه اگر چنين واقعه اي اتفاق افتاده در كجا اتفاق افتاده ارتباطش با فلسطين چيست؟ چرا براي جبران اين حادثه مردم فسلطين بايد قرباني بشوند؟ چرا مردم فلسطين بايد آواره بشوند؟ چرا شصت سال مردم فلسطين بايد هر روز در خيابان ها و خانه خودشان كشته بشوند؟ چرا مادرها بايد بچه خودشان را تشيع جنازه كنند؟ فرزندي كه رفته مدرسه در شهر خودش در وطن خودش اينها نقشي نداشتند در جنگ دوم جهاني. اگر در جنگ جهاني دوم كشتار شده، 60 ميليون كشته شدند، اگر هولوكاست بوده و هر مساله ديگري كه بوده در اروپا بوده مردم فلسطين چكار كردند؟ نقشي نداشتند؟



خبرنگار: مي خواستم بدانم نظر شما درباره نقش زنان ايران در اين وهله تاريخي چيست؟ برخي از زنان دارند تظاهرات مي كنند و امضا جمع مي كنند براي آزادي خودشان نظر شما چيست؟



رييس جمهور: امروز زنهاي ما در همه عرصه ها حضور دارند در امور كشور مشاركت مستقيم دارند در كارهاي علمي، در كارهاي فرهنگي و در كارهاي سياسي. البته شما مي بينيد در يك جامعه 70 ميليوني افراد و احزاب ديگري هستند كه يك حرف هاي ديگري بزنند. مهم اين است كه آزادي است در ايران كارشان را انجام مي دهند و كسي هم كاري با آنها ندارد. در ايران اظهارنظر آزاد است. يك عده اي از خانم ها اظهارنظر مي كنند اشكالي نداره قانون اجرا خواهد شد برويد تو خيابان خانم ها را ببينيد.ا البته نگاه ملت ما به زن با نگاه بعضي از سياستمداران و صاحبان كمپاني هاي بزرگ جهاني متفاوت است در جامعه ما احترامي كه براي زن قائلند براي مردها قائل نيستند اين جا زنها عزيزترين اقشار جامعه هستند و محترم تر از همه هستند حقوقي كه براي زن ها هست بيش از حقوقي است كه براي مردها است كه به خاطر اهميت زنان و وجود زنان كه ارزشمندتر است، اينگونه است.



خبرنگار: آخرين سوال من از آقاي رييس جمهور اين است ، من از كشوري هستم كه سه سال پيش يك حادثه سوء قصد تروريسم بين المللي به بهانه اسلام انجام گرفت. مي خواستم نظر شما را راجع به اين نوع تروريسم بدانم و تعهد ايران را براي مبارزه با اين تروريسم بين المللي؟



رييس جمهور: كشور ما كشوري است كه قرباني تروريسم است تروريسم سنگين ترين ضربه ها را به ما زده در همين ساختمان نهاد رياست جمهوري يك روزي تروريست ها رييس جمهور و نخست وزير منتخب مردم را به آتش كشيدند و سوزاندند. بيش از 70 نفر از مسوولين كشور ما را در يك ساختمان منفجر كردند و قطعه قطعه كردند، مسووليني كه توسط مردم انتخاب شده بودند صدها نفر از مردم ما در خيابان ها ترور شدند بمب گذاري كردند اتوبوس مدرسه بچه ها را آتش زدند. ما زخم خورده تروريسم هستيم از نظر اعتقادي هم ما به شدت مخالف تروريسم هستيم و هر كس دست به كشتار مردم مي زند از نظر ما منفور و مطرود است دين ما دين انساني است. همه انسان ها و تك تك انسانها از هر مذهب و نژاد و قاره و مليت محترم هستند. انسان محترم است همه موظفيم شرافت و كرامت انساني را صيانت كنيم بنابراين اين اقداماتي كه عده اي انجام مي دهند از نظر ما كاملا محكوم است. البته شما مي دانيد كه پشت اين جريانها قدرت هاي بزرگي هستند شما كه رابطه قدرت هاي بزرگ را با جنايتهاي تروريستي مي دانيد. ملت ما و ملت هاي مستقل، قرباني تروريسم هستند.



خبرنگار: آقاي رييس جمهور متشكرم از اينكه اين مصاحبه را با تلويزيون اسپانيا داشتيد. به شما روز به خير مي گويم .متشكرم و خداحافظ



رييس جمهور: موفق باشيد