متن حکم دکتر محمود احمدي نژاد بدين شرح است:

بسم‌الله الرحمن الرحيم

جناب آقاي دكتر حسن حبيبي

رييس محترم بنياد ايران‌شناسي

بدين‌وسيله مراتب تقدير و تشكر خود را از مساعي و تلاش‌هاي انجام شده در امور تحقيقاتي و پژوهشي آن بنياد ابراز مي‌نمايم. بي‌شك استمرار بهره‌گيري از تجارب ارزشمندتان در آن حوزه مغتنم خواهد بود. لذا با ادامه رياست جنابعالي در بنياد ايران‌شناسي به مدت يك سال ديگر موافقت مي‌شود.

بديهي است رياست هيأت امناي آن بنياد نيز در اين مدت به عهده جنابعالي خواهد بود.

محمود احمدي‌نژاد

رييس‌جمهوري اسلامي ايران