خداى بزرگ را سپاسگزارم كه توفيق داد به اندونزى سفر كنيم و با برادرانمان در دولت و مجلس ملاقات كنيم. خدا را شكر مى كنم كه فرصت داد با استادان و دانشجويان و علماى اين ديدار ديدن كنم و خدا را شكر مى كنم كه توفيق داد در جمع شما تجار و بازرگانان اندونزى و ايران حاضر بشوم.

جناب آقاى محمد سليمان هدايت مطالب خوبى را مطرح كردند.

من هم در جهت شناسايى فرصتهاى بين دو كشور مطالبى را خدمتتان عرض مى كنم. اجازه بدهيد نگاهى به وضعيت امروز جهان داشته باشيم. مى دانيد كه امروز دولتها و ملتها با چالشهاى فراوانى مواجه اند، چالشهايى كه نتيجه بى عدالتيها و ظلمها در جهان است. انحصارطلبى بعضى قدرتهاى بزرگ در اقتصاد، تجارت، علم و پيشرفت و تلاش در جهت از كار انداختن اقتصادهاى بومى و تحميل سياستهاى اقتصادى اى كه تأمين كننده منافع آنان است، از چالشهاى امروز پيش روى ماست.

بسيارى از ناامنيها، تهديدها، محدوديتها، بداخلاقيها و ظلمها ناشى از بى عدالتيهاى بعضى از قدرتهاى بزرگ است.

در عين حال براى كشورهاى دوست مثل اندونزى و ايران فرصتهاى خوبى فراهم شده است. فرصتى براى ملتهايى كه از نظر فرهنگى، هويت دينى، اخلاق و منش با يكديگر نزديك هستند، فراهم آمده است تا تلاش نمايند با تكيه بر توانمنديها، استعدادها و خلاقيتهاى كشورها، ملتها و جوانان خود، قدمهاى مؤثرى در بهره گيرى از توانمنديهاى خود در رفع فقر و بيكارى و ايجاد رفاه و آسايش ملتهاى خود بردارند.

جاى خوشبختى است كه دو كشور بزرگ اندونزى و جمهورى اسلامى ايران دو كشور دوست و برادر هستند. هر دو كشور استعدادهاى انسانى فراوان و برجسته اى دارند. هر دو كشور استعدادها و منابع عظيم طبيعى دارند و ملتهاى هر دو كشور يكديگر را بسيار بسيار دوست دارند. بر همين اساس مى توانند با يكديگر همكاريهاى بسيار گسترده اى داشته باشند. جمهورى اسلامى ايران در سالهاى پس از پيروزى انقلاب اسلامى و على رغم فشارهاى سياسى و اقتصادى، به دستاوردهاى مهمى در زمينه هاى فرهنگى، اجتماعى و اقتصادى نائل آمده است. منابع غنى معدنى و انرژى و طيف گسترده اى از صنعت و توان ارائه خدمات فنى و مهندسى در زمينه هاى مختلف كه بر پشتوانه اى از ثبات سياسى و امنيتى و منابع انسانى متخصص و جوان استوار است، كشور ما را قادر مى سازد تا با تكيه بر آن دستاوردها، مناسبات جديد خود را با ساير كشورهاى جهان و به ويژه با كشورهاى دوست و برادر تعريف كند. ما از اينكه كشور جمهورى اندونزى نيز توانسته است قدمهاى چشمگيرى در سالهاى اخير در راه توسعه اجتماعى و اقتصادى بردارد، بسيار خرسنديم. اين پيشرفتها، قطعاً نتيجه شناخت توانمنديهاى خودى و بهره گيرى از ظرفيتهاى بومى بوده است. خوشبختانه، با عنايت به اراده سياسى قوى موجود در دو دولت و ملت ايران و اندونزى براى توسعه مناسبات سياسى، اقتصادى و فرهنگى، شرايط مساعدى براى ايجاد الگوى نوينى از مناسبات دوجانبه فراهم آمده است. هم اكنون دولتين ايران و اندونزى تلاش مى نمايند تا موانع توسعه مناسبات را مرتفع نمايند و شرايط مناسب و مساعدى را براى بازرگانان و كارآفرينان دو كشور در جهت توسعه مناسبات فراهم آورند. همان طور كه مى دانيد، در اين سفر شش قرارداد همكارى بين دو كشور منعقد گرديد. در ايران قانون جديد سرمايه گذارى كه اخيراً در مجلس شوراى اسلامى به تصويب رسيده است، راه را براى سرمايه گذارى مشترك و ارائه

تسهيلات مربوط هموار نموده است. و اميد است اين قانون راهگشاى گسترش روابط و پيوندهاى اقتصادى دو كشور ايران و اندونزى گردد.

خانمها و آقايان محترم!

با اينكه حجم مبادلات تجارى ايران با اندونزى در مقايسه با مبادلات دو كشور با جهان رقم قابل توجهى نمى باشد، اما نبايد از نظر دور داشت كه ظرفيتهاى دو كشور براى ارتقاء مناسبات همچنان نامكشوف باقى مانده است. اين امر مسئوليت بازرگانان و كارآفرينان دو كشور را دو چندان مى نمايد. آنها مى توانند سهم بيشترى از تجارت، ثروت و اشتغال را در كشورهاى يكديگر به خود اختصاص دهند و به ارتقاى سطح همكاريها مبادرت ورزند. من اعلام مى كنم كه دولت جمهورى اسلامى براى گسترش همكاريها با دولت و ملت اندونزى هيچ محدوديتى قرار نداده است. تجارت، صنعت به خصوص صنايع نفت و گاز، خدمات فنى و مهندسى، سرمايه گذارى، ارتباطات و فناورى اطلاعات، حمل و نقل و گردشگرى و همه زمينه هاى اقتصادى ديگر فضاهاى آماده اى هستند كه صاحبان صنايع، بازرگانان و كارآفرينان دو كشور مى توانند در آنها وارد شوند و ظرفيتهاى بالقوه را بالفعل نمايند. دولت جمهورى اسلامى از همه اين فعاليتها به طور كامل پشتيبانى خواهد كرد.

دو كشور اندونزى و ايران مى توانند به عنوان مكمل هم عمل كنند. ما دولت، ملت و بازرگانان و صنعتگران اندونزى را رقيب خود نمى دانيم. ما آنها را همكار و برادر خود مى دانيم. همين جا به جناب آقاى خاموشى و جناب آقاى محمد سليمان هدايت توصيه مى كنم تلاش كنند كه هر دو طرف امكانات و ظرفيتها و توانمنديهاى يكديگر را به خوبى بشناسند. من فكر مى كنم اگر ظرفيتهاى هم را بهتر بشناسيم، كار آسان تر خواهد شد. البته بايد تلاش كنيم قوانين را هم به نفع گسترش روابط دو كشور تفسير كنيم.

مجدد تكرار مى كنم، ما از حضور دوستان عزيز اندونزيايى در ايران كه علاقه مند به فعاليت در كشورمان باشند، صميمانه استقبال مى كنيم. من مطمئنم گسترش همكاريها به نفع هر دو ملت و هر دو دولت خواهد بود. ما پيشرفت و اقتدار اندونزى را پيشرفت و اقتدار خودمان مى دانيم. ما فكر مى كنيم پيشرفت و اقتدار اندونزى و ايران در خدمت صلح، آرامش و پيشرفت همه ملتها خواهد بود.

در پايان از اتاقهاى بازرگانى اندونزى و ايران به خاطر تلاشهايى كه به عمل آوردند و به خاطر برگزارى اين نشست، صميمانه قدردانى مى كنم. اميدوارم به همت شما صاحبان صنايع و بازرگانان دو كشور، شاهد گسترش هر چه بيشتر همكاريهاى مشترك براساس منافع متقابل باشيم و با تلاش شما و حمايت دو دولت، روابط بين دو كشور دوست و برادر به الگوى رابطه سازنده براى همه ملتها و كشورها تبديل بشود. از پذيرايى گرم شما هم صميمانه تشكر مى كنم. موفق باشيد.

والسلام عليكم و رحمه الله