آلبومهای مرتبط
اخبار برگزیده
متن کامل سخنان دکتر احمدي نژاد در شصت و هفتمين مجمع عمومي سازمان ملل متحد
خدمتگزاري به ملت سربلند و عزتمند ايران بالاترين افتخار عالم است
صيانت از هويت تاريخي يك ملت، مراقبت از راهي است كه به تحقق آرمانهاي او منتهي خواهد شد
استقرار صلح و امنيت پايدار جهاني در گرو برپايي عدالت، عشق و محبت ميان انسانها
مصاحبه مشترك با روساي جمهور پاكستان و افغانستان
رئيس جمهور:
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم عجل لوليك الفرج والعافية والنصر واجعلنا من خيرانصاره
واعوانه والمستشهدين بين يديه
همه دوستان و ملتهاي منطقه ميدانند كه ريشۀ مشكلات در منطقه نيست، بلكه مشكلات به منطقۀ ما تحميل شده و علت آن فرامنطقهاي است. آن كساني كه ميخواهند بر جهان مسلط شوند، منطقۀ ما را به عنوان نقطۀ كانون هدف قرار دادهاند.
در چهارصد سال اخير منطقۀ ما هميشه هدف استعمارگران و سلطهطلبان بوده است، در حالي كه ملتهاي ما پايهگذار فرهنگ و تمدن بشري هستند. هيچ مشكل ريشهاي بين ملتهاي منطقه وجود ندارد. همه مشكلات تحميلي است. آنها براي پيشبرد سياستهاي خودشان به دنبال ايجاد تفرقه و درگيري بين كشورها و در درون ملتها هستند. آنها نميخواهند اجازه بدهند كه ما پيشرفت كنيم، ميخواهند ما هميشه فقير، عقب مانده و نيازمند به آنها باشيم. طبيعي است كه در نقطۀ مقابل ما بايد در كنار هم قرار بگيريم و با وحدت و همدلي كارها را جلو ببريم. امروز متاسفانه آشكارا با حضور نظامي در امور منطقۀ ما دخالت ميكنند. ما معتقديم مسائل منطقه راه حل منطقهاي دارد و نشست سه جانبه براي تحقق همين هدف است.
خوشبختانه امروز ارادهاي عميق و قوي بين سه كشور وجود دارد. برادر عزيزم جناب آقاي كرزاي رئيس جمهور محترم افغانستان و برادر عزيزم جناب آقاي زرداري رئيس جمهور محترم پاكستان و بنده، برادرانه مصمم هستيم كه در جهت منافع سه ملت كارهاي لازم را برنامهريزي و عمل كنيم.
در نشستهاي قبلي مقدمات كار فراهم شد و در اين نشست ما وارد عرصه اقدام شديم. گامهايي كه همبستگي سه ملت و سه دولت را تقويت كند، در جهت رفع اختلافات و مشكلات حركت كند، فرصت دخالت را از ديگران بگيرد و همينطور فرصت پيشرفت را براي ملتهاي ما بيش از گذشته فراهم كند.
ما همه امكانات را براي پيشرفت داريم. منابع طبيعي، سرزمين وسيع، انسانهاي شايسته و البته فرهنگ غني و انساني. جلسات ما در فضاي كاملاً برادرانه برگزار شد و هر سه مصمم هستيم كه در اين جهت حركت كنيم. مطمئن هستم خداي متعال ياري خواهد كرد و شاهد پيشرفتهاي ارزشمندي خواهيم بود كه من همين جا از حسن اراده و صميميت برادران عزيزم، آقايان رئيس جمهور صميمانه تشكر ميكنم.
گزارشگر:
با توجه به اينكه پاكستان و هندوستان هر دو قدرتهاي اتمي هستند، به نظر شما آيا اين از طرف جامعه جهاني ديدگاهي دوگانه در برابر ايران است؟
رئيس جمهور:
ما فكر ميكنيم بمب اتم بايد از مناسبات سياسي امروز كنار گذاشته شود. براي اينكه بمب اتم براي كسي برتري نميآورد و امروز قابليت استفاده ندارد. بنابراين ما روابطمان را با دولتها و ملتها فراتر از بمب، سلاح و بعضي سياستهاي مقطعي تنظيم ميكنيم. رابطۀ عميق ما با دولت و ملت پاكستان به خاطر بمب، سلاح و حتي اقتصاد نيست. پايه روابط ما، روابط انساني، فرهنگي و تاريخي است و همين است كه آينده را خواهد ساخت. عظمت ملت پاكستان هم به فرهنگ، شجاعت و نجابتش است. اين است كه پاكستان را در طول تاريخ حفظ مي كند و همينطور افغانستان، ايران و همۀ ملتهاي فرهنگي را حفظ خواهد كرد.
حذف زورگويي از مناسبات سياسي جهان و گسترش صلح و برادري هدف مشترك هر سه كشور و ملتهاي ماست؛ آن چيزي كه امروز ما را گردهم آورده و دستهاي ما در هم قرارداده و اين ارادۀ مشترك ماست. وقتي دستان برادران در هم قرار ميگيرد، دست خدا هم آنها را ياري خواهد كرد. ما به پيروزيهاي بزرگ در آينده اميد و اطمينان داريم.
من از برادرانم اجازه خواستم دو نكته را عنوان كنيم. اين بيانهاي كه امضا شد به خوبي نشانگر ارادۀ دولتها و ملتها براي رفع مشكلات و غلبه بر مشكلات و تحميلات است. نشست اسلام آباد و نشست بعدي در كابل ان شاءالله منشاء اثرات ارزشمند براي ملتهاي منطقه خواهد بود كه من به عنوان كوچك اين جمع از ارادۀ همكاران عزيزم به خاطر همكاري و پيشرفت تشكر ميكنم.
نكتۀ دوم تشكر از برادر عزيزم آقاي زرداري رئيس جمهور محترم و همينطور جناب آقاي گيلاني نخست وزير محترم و نيز دولت و ملت عزيز و صميمي پاكستان است، به خاطر حسن استقبال پذيرايي و برنامهريزي خوب اين نشست. همين طور تشكر صميمانه از برادر عزيزم جناب آقاي كرزاي رئيس جمهور محترم افغانستان است كه ايشان هم صميمانه و با اراده قاطع براي تقويت دوستيها و همكاريها در اين نشست حضور پيدا كردند و گفتگوهاي بسيار خوبي داشتند.
و تشكر از شما رسانهها و همه حاضرين. از آقاي رئيس جمهور اجازه ميخواهم كه عذرخواهي از مردم پاكستان داشته باشم. مردم پاكستان ميدانند كه جايگاه آنها در قلب همۀ ايرانيها و در قلب بنده به عنوان نمايندۀ ملت ايران قرار دارد. من علاقه داشتم كه با اقشار مختلف مردم ملاقات كنم و آنها را از نزديك زيارت كنم، اما سفر، سه جانبه و سياسي فشرده بود. اميدوارم در سفري دو جانبه در خدمت مردم عزيز پاكستان هم باشم. ما از اين زيارت محروم شديم، گرچه زيارت آقايان رئيس جمهور بسيار نشاط بخش و اميدآفرين بود.
اللهم عجل لوليك الفرج والعافية والنصر واجعلنا من خيرانصاره
واعوانه والمستشهدين بين يديه
همه دوستان و ملتهاي منطقه ميدانند كه ريشۀ مشكلات در منطقه نيست، بلكه مشكلات به منطقۀ ما تحميل شده و علت آن فرامنطقهاي است. آن كساني كه ميخواهند بر جهان مسلط شوند، منطقۀ ما را به عنوان نقطۀ كانون هدف قرار دادهاند.
در چهارصد سال اخير منطقۀ ما هميشه هدف استعمارگران و سلطهطلبان بوده است، در حالي كه ملتهاي ما پايهگذار فرهنگ و تمدن بشري هستند. هيچ مشكل ريشهاي بين ملتهاي منطقه وجود ندارد. همه مشكلات تحميلي است. آنها براي پيشبرد سياستهاي خودشان به دنبال ايجاد تفرقه و درگيري بين كشورها و در درون ملتها هستند. آنها نميخواهند اجازه بدهند كه ما پيشرفت كنيم، ميخواهند ما هميشه فقير، عقب مانده و نيازمند به آنها باشيم. طبيعي است كه در نقطۀ مقابل ما بايد در كنار هم قرار بگيريم و با وحدت و همدلي كارها را جلو ببريم. امروز متاسفانه آشكارا با حضور نظامي در امور منطقۀ ما دخالت ميكنند. ما معتقديم مسائل منطقه راه حل منطقهاي دارد و نشست سه جانبه براي تحقق همين هدف است.
خوشبختانه امروز ارادهاي عميق و قوي بين سه كشور وجود دارد. برادر عزيزم جناب آقاي كرزاي رئيس جمهور محترم افغانستان و برادر عزيزم جناب آقاي زرداري رئيس جمهور محترم پاكستان و بنده، برادرانه مصمم هستيم كه در جهت منافع سه ملت كارهاي لازم را برنامهريزي و عمل كنيم.
در نشستهاي قبلي مقدمات كار فراهم شد و در اين نشست ما وارد عرصه اقدام شديم. گامهايي كه همبستگي سه ملت و سه دولت را تقويت كند، در جهت رفع اختلافات و مشكلات حركت كند، فرصت دخالت را از ديگران بگيرد و همينطور فرصت پيشرفت را براي ملتهاي ما بيش از گذشته فراهم كند.
ما همه امكانات را براي پيشرفت داريم. منابع طبيعي، سرزمين وسيع، انسانهاي شايسته و البته فرهنگ غني و انساني. جلسات ما در فضاي كاملاً برادرانه برگزار شد و هر سه مصمم هستيم كه در اين جهت حركت كنيم. مطمئن هستم خداي متعال ياري خواهد كرد و شاهد پيشرفتهاي ارزشمندي خواهيم بود كه من همين جا از حسن اراده و صميميت برادران عزيزم، آقايان رئيس جمهور صميمانه تشكر ميكنم.
گزارشگر:
با توجه به اينكه پاكستان و هندوستان هر دو قدرتهاي اتمي هستند، به نظر شما آيا اين از طرف جامعه جهاني ديدگاهي دوگانه در برابر ايران است؟
رئيس جمهور:
ما فكر ميكنيم بمب اتم بايد از مناسبات سياسي امروز كنار گذاشته شود. براي اينكه بمب اتم براي كسي برتري نميآورد و امروز قابليت استفاده ندارد. بنابراين ما روابطمان را با دولتها و ملتها فراتر از بمب، سلاح و بعضي سياستهاي مقطعي تنظيم ميكنيم. رابطۀ عميق ما با دولت و ملت پاكستان به خاطر بمب، سلاح و حتي اقتصاد نيست. پايه روابط ما، روابط انساني، فرهنگي و تاريخي است و همين است كه آينده را خواهد ساخت. عظمت ملت پاكستان هم به فرهنگ، شجاعت و نجابتش است. اين است كه پاكستان را در طول تاريخ حفظ مي كند و همينطور افغانستان، ايران و همۀ ملتهاي فرهنگي را حفظ خواهد كرد.
حذف زورگويي از مناسبات سياسي جهان و گسترش صلح و برادري هدف مشترك هر سه كشور و ملتهاي ماست؛ آن چيزي كه امروز ما را گردهم آورده و دستهاي ما در هم قرارداده و اين ارادۀ مشترك ماست. وقتي دستان برادران در هم قرار ميگيرد، دست خدا هم آنها را ياري خواهد كرد. ما به پيروزيهاي بزرگ در آينده اميد و اطمينان داريم.
من از برادرانم اجازه خواستم دو نكته را عنوان كنيم. اين بيانهاي كه امضا شد به خوبي نشانگر ارادۀ دولتها و ملتها براي رفع مشكلات و غلبه بر مشكلات و تحميلات است. نشست اسلام آباد و نشست بعدي در كابل ان شاءالله منشاء اثرات ارزشمند براي ملتهاي منطقه خواهد بود كه من به عنوان كوچك اين جمع از ارادۀ همكاران عزيزم به خاطر همكاري و پيشرفت تشكر ميكنم.
نكتۀ دوم تشكر از برادر عزيزم آقاي زرداري رئيس جمهور محترم و همينطور جناب آقاي گيلاني نخست وزير محترم و نيز دولت و ملت عزيز و صميمي پاكستان است، به خاطر حسن استقبال پذيرايي و برنامهريزي خوب اين نشست. همين طور تشكر صميمانه از برادر عزيزم جناب آقاي كرزاي رئيس جمهور محترم افغانستان است كه ايشان هم صميمانه و با اراده قاطع براي تقويت دوستيها و همكاريها در اين نشست حضور پيدا كردند و گفتگوهاي بسيار خوبي داشتند.
و تشكر از شما رسانهها و همه حاضرين. از آقاي رئيس جمهور اجازه ميخواهم كه عذرخواهي از مردم پاكستان داشته باشم. مردم پاكستان ميدانند كه جايگاه آنها در قلب همۀ ايرانيها و در قلب بنده به عنوان نمايندۀ ملت ايران قرار دارد. من علاقه داشتم كه با اقشار مختلف مردم ملاقات كنم و آنها را از نزديك زيارت كنم، اما سفر، سه جانبه و سياسي فشرده بود. اميدوارم در سفري دو جانبه در خدمت مردم عزيز پاكستان هم باشم. ما از اين زيارت محروم شديم، گرچه زيارت آقايان رئيس جمهور بسيار نشاط بخش و اميدآفرين بود.
1390 رياست جمهوري اسلامي ايران 2011 Presidency of The Islamic Republic of Iran
آدرس: تهران - میدان پاستور - خیابان پاستور تلفن: +98(21)64451
آدرس: تهران - میدان پاستور - خیابان پاستور تلفن: +98(21)64451