در درجه اول مى خواستم از محبتها و لطفهايى كه نسبت به ملت عراق از سوى عراق به ملت ايران و اين افتخار را داشته ايم كه با مقام معظم رهبرى و همچنين با جناب آقاى احمدى نژاد و ديگر برادران در جمهورى اسلامى ايران ملاقات داشته باشيم. و با اين برادران در جهت ارتقاى روابط مذاكرات بسيار خوبى داشته ايم و برادران به ما تأكيد كردند كه ما حد و مرزى براى همكارى و پشتيبانى از عراق و در خصوص مسائل سياسى، تجارتى، امنيتى و همچنين مسائل بم مذاكراتى داشتيم و از ايران تشكر مى كنم، اعلام كرد كه كمكى به ارزش ده ميليون دلار كمك بلاعوض به ما خواهد كرد. همچنين يك ميليارد تومان به عنوان وام با تسهيلات بالا تقديم بكند. برادران از شدت علاقه مندى خودشان به امنيت عراق تأكيد كردند با اين اعتبار كه اين امنيت، امنيت جمهورى اسلامى ايران محسوب مى شود و همچنين تجربيات خودشان را براى بازسازى عراق و همچنين خدمات در دستگاههاى مختلف عراق تقديم خواهند كرد. همچنين مذاكراتى در خصوص مسائل نفتى و گاز براى ايجاد خط ريلى پل ارتباط دهنده بين شهر بصره و خرمشهر داشتيم. و ضرورت انجام شدن اين خط ما را به ايران و كشورهاى آسيايى ميانه و به وجهى مرتبط خواهند ساخت و همچنين مسئله زور ايرانى براى زيارت عتبات مقدمه در عراق از عتبات عالى اين زوارى كه خير و بركت و شكوفايى براى اقتصاد عراق به ارمغان مى آورند و هدف استراتژيك ما از مناسك، واحد ساختن اقتصاد و همچنين مناسبتهاى مختلف و فى ما بين جمهورى اسلامى ايران در عراق ما احساس مى كنيم كه به شرايط براى برقرارى بهترين روابط فى ما بين دو ملت جمهورى اسلامى ايران و جمهورى عراق فراهم است تا اينكه سود فراوانى از اين بابت بدست بيايد. من با جرأت مى توانم بگويم كه ما هرگز احساس نكرديم كه ما دو تيم كارى بوديم كه كار و مذاكره مى كرديم بلكه ما يك تيم بوديم كه در خدمت جهت همكارى تلاش مى كرديم. و از جناب آقاى رئيس جمهور و لطف و محبت ايشان چه در رابطه با ملت عراق و چه در رابطه با خودمان تشكر مى كنم.







رئيس جمهور:



بسم الله الرحمن الرحيم







سفر جناب آقاى طالبانى به جمهورى اسلامى سفرى بسيار خوب، كارى و سفر براى تحكيم روابط برادرانه و ديرينه بين دو ملت و دو كشور بود. استقبال ما از ايشان استقبال از برادران بسيار خوبمان از ملت عزيز عراق بود. ما هيچ فاصله اى را بين دو ملت و دو كشور ايران و عراق احساس نمى كنيم. پيشرفت، عزت و آبادانى عراق مورد خواست و حمايت دولت و ملت ايران است و ما عزت و پيشرفت عراق را عزت و پيشرفت ملت ايران مى دانيم. خوشبختانه روند حركت ملت عراق روند رو به پيشرفت و عزتمند است. ما اميدواريم كه هرچه زودتر روند استقرار حاكميت ملى و دولت مردمى در عراق عزيز كامل بشود. ما خدا را شاكريم كه برادران خوبمان كه در دوران مبارزه در سختيها همراه و همگام امروز مى بينيم كه در مناسب بالا و تعيين كننده ملت عراق قرار گرفته اند. در جلسات كارى همه زمينه هاى همكارى و تمام قراردادهاى گذشته و كارهايى كه بايد در آينده انجام بشود، مورد بررسى و تصميم گيرى قرار گرفت. همچنين در مسائل فى ما بين، مسائل منطقه اى و مسائل جهانى ديدگاهها كاملاً هماهنگ و مشترك است. از اتصال خط لوله نفت و راه آهن بين آبادان، خرمشهر و بصره تا اتصال شبكه گاز و برق در شمالى ترين نقاط مرزى با سليمانيه و شهرهاى كردستان مورد بررسى و تصميم گيرى قرار گرفت. اتصال شبكه هاى حمل و نقلى در چند نقطه، اتصال شبكه برق گاز در چند نقطه مورد بررسى و تصميم گيرى قرار گرفت. درباره توسعه مبادلات تجارى و همچنين توسعه زيارت و سياحت هم تصميمات خوبى گرفته شد. در موضوع شهرسازى و مديريت شهرى و خدمات شهرى هم گفتگو شد و يك مسيرى براى همكارى تعيين شد. اراده مستحكم بين ملت و دولت عراق و ملت و دولت ايران براى تقويت، تعميق و تحكيم روابط وجود دارد و بدخواهى بدخواهان هيچ گاه نخواهد توانست لطمه اى به اين روابط عميق برادرانه وارد بكند. حقيقت اين است كه ما هيچ محدوده و مرزى را براى توسعه همكاريهاى بين دو ملت و دو كشور نمى شناسيم. سفر جناب آقاى طالبانى سفر بسيار خوب و در فضايى بسيار برادرانه و دوستانه برگزار شد. من مطمئن هستم پيگيرى تصميمات اين سفر سطح ارتباطات را به بالاترين نقطه ممكن خواهد رساند. از خداوند براى برادر عزيزم جناب آقاى طالبانى، دولت و ملت عراق سلامتى، امنيت و سعادت روز افزون مسئلت داريم.