وجاء في رسالة الدکتور أحمدي نجاد:

بسم الله الرحمن الرحيم

إنا لله وإنا اليه راجعون

الصديق الکريم السيد نيکولاس مادورو

نائب الرئيس الفنزويلي

التحق رجل کبير من المنادين للعدالة والحرّية بالرفيق الأعلي وفقدت فنزويلا رجلا کريما وباسلا وفقد العالم بأجمعه قائدا رشيدا وثوريا.

أعزّي کافة الشعوب والشعب الفنزويلي الکبير والعائلة المحترمة للسيد تشافيز وسيادتکم بمناسبة هذه الحادثة المؤلمة.

يذکّرنا اسم هوغو تشافيز الطهارة والمحبّة والشجاعة والصمود والشغف والتضحية لشعبه وبذل الجهود القاسية من أجل أبناء الشعب وخاصة المحرومين والبائسين.

وکان السيد تشافيز انسانا موحّدا ومؤمنا وملتزما بالقيم الانسانية والسماوية ومعتقدا بسبيل أنبياء الله تعالي عليهم السلام والحاکمية الدولية للمحبّة والعدالة بقيادة الصالحين.کان يقف بوجه المستکبرين والمتغطرسين ويقاوم أمام الضغوط الدعائية والإقتصادية والتُهَم المتوجّهة اليه وحتي الإنقلابات العسکرية.

هوغو تشافيز رمز جميع الباسلين والثوريين ووارثهم طيلة تاريخ أميرکا اللاتينية المفعم بالفخر والحزن وتجسيد روح الحرّيّة لشعوبها المظلومة.

ان هوغو تشافيز حيّ مادامت العدالة والمحبّة والحرية أحياء وانه حيّ مادامت الطهارة والنزاهة والانسانية أحياء وهو حيّ مادام أبناء الشعوب أحياء.

وأسأل الله تعالي السعادة والصحّة والرفاهية والرخاء والإعتزاز لسيادتکم وللشعب الفنزويلي وکافة الشعوب.

صديقکم وشقيقکم

محمود أحمدي نجاد

رئيس الجمهورية الاسلامية الايرانية