وجاء في هذه الرسالة للتعزية:

بسم الله الرحمن الرحيم

السيد هوغو تشافيز

فخامة رئيس الجمهورية الفنزويلي

أدي خبر انفجار مصفاة الغاز ومقتل عدد من مواطنيکم واصابة الآخرين بجروح الي الألم والأسف.

وأرجو لفخامتکم استمرار الصحة والنجاح وأسأل الله تعالي المغفرة والرحمة الواسعة لضحايا هذه الحادثة والشفاء العاجل للجرحي واعتزاز وسعادة حکومة وشعب فنزويلا الصديق.

محمود أحمدي نجاد

رئيس الجمهورية الاسلامية الايرانية