وجاء في هذه الرسالة للتعزية:

بسم الله الرحمن الرحيم

السيد جان دراماني ماهاما

فخامة رئيس جمهورية غانا

أدي خبر ارتحال السيد جان آتاميلز رئيس جمهورية غانا الفقيد الي الأسف والحزن.

وأعزّي فخامتکم وحکومة وشعب غانا الشريف وأسأل الله تعالي الصبر والسلوان لفخامتکم وعائلة المرحوم راجيا البهجة والسعادة لحکومة وشعب غانا.

محمود أحمدي نجاد

رئيس الجمهورية الاسلامية الايرانية