و أوضح رئیس الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة الدکتور حسن روحانی الیوم السبت فی حفلة تکریم الخدام للقرآن المجید ان عدم استخدام تعالیم القرآن الکریم السامیة ظلم لأنفسنا و القرآن الکریم و یجب ان تکون ترجمة القرآن الکریم واضحة تماما و من اللازم تحدیث الترجمة بشکل مستمر".

و أکد الرئیس روحانی انه یتقدم قراء ایران الی جانب القراء فی العالم فی مجالی قراءة و حفظ القرآن الکریم و هذا مثیر للفخر قائلا:"الفضاء الافتراضی فرصة سعیدة و من اللازم استخدام هذه الفرص لتعلیم القرآن الکریم و الأحکام الدینیة و الإلهیة بشکل أوفر".

و أردف الرئیس روحانی ان القرآن الکریم کالبحر الزاخر قائلا:"الرؤیة لیست استفادة أوفر من البحر و یجب ان نتعمق فیه لان القرآن الکریم ظاهره أنیق و باطنه عمیق و من اللازم الغور فی أعماق القرآن الکریم من أجل معرفته و استفادته".

و أشار الرئیس روحانی الی جلسات تفسیر القرآن الکریم للامام الخمینی الراحل فی مدینة قم المقدسة قبل الثورة الاسلامیة الایرانیة قائلا:گتم انتخابی کمشرف علی مؤسسة الاذاعة و التلفزیون و فی إحدی الجلسات مع مفجّر الثورة الاسلامیة طلبتُ من سماحته ان تستمر هذه الجلسات التفسیریة لکن الامام الخمینی الراحل تفضل بعد تأمل لاأری مصلحة فیه".

و أشاد الرئیس روحانی بجهود و اجراءات الخدام للقرآن الکریم فی المجتمع مشیرا الی بعض الترجمة للقرآن الکریم قائلا:"الی جانب الترجمة، یُحتاج الی تفسیر الآیات للذکر الحکیم أیضا".

و تابع الرئیس روحانی:"یجب ان تکون ترجمة القرآن الکریم واضحة تماما و من اللازم تحدیث الترجمة بشکل مستمر".

و أکد الرئیس روحانی ان الایرانیین مازالوا مجاهدین فی حقول التفسیر و الحدیث طوال التاریخ و قال:"قبل انتصار الثورة الاسلامیة، لم تکن لدی ایران مکانة راقیة لمسابقات قراءة القرآن الکریم الدولیة لکن الیوم یتقدم قراء ایران الی جانب القراء فی العالم فی مجالی قراءة و حفظ القرآن الکریم و هذا مثیر للفخر".

و شدد الرئیس روحانی علی أهمیة حفظ القرآن الکریم فی سنین الطفولة و المراهقة قائلا:"من اللازم بدء التعالیم القرآنیة للأطفال فی صغر السنین و حتی فی روضات الأطفال".

و صرح الرئیس روحانی ان الفضاء الافتراضی فرصة سعیدة و من اللازم استخدام هذه الفرص لتعلیم القرآن الکریم و الأحکام الدینیة و الإلهیة بشکل أوفر قائلا:"یجب ان یکون الفضاء الافتراضی ملیئا بما فعله الباحثون و الخدام للقرآن الکریم".